Let You Go

Deixe você ir

Let You Go

Sua mente mudou
Your mind moved on
Mas seu corpo não sabia que era hora de deixar ir
But your body didn't know it was time to let go
Demorou um pouco para perceber
It took a while to realize
Que você nunca iria querer estar por perto
That you would never want to be around
Sem os pés no chão
Without your feet on the ground

Então você cruzou aquela linha afiada
Then you crossed that razor-sharp line
Não há bordas suaves que eu possa encontrar
There's no soft edges I can find
Não tem volta dessa vez
There's no turning back this time
Você acabou de sair
You're just gone

Agora eu tenho que deixar voce ir
Now I gotta let you go
Então não vai doer mais
So it won't hurt no more
Se eu pudesse deixar você ir
If I could let you go
Então eu não me sentiria mais doente
Then I wouldn't feel sick no more

Às vezes eu me pergunto
Sometimes I wonder
Se não tivéssemos chegado tão perto
If we hadn't gotten so close
Isso não doeria tanto eu suponho
This wouldn't hurt as much I suppose
Eu poderia sobreviver a cem anos solitários
I could survive a hundred lonely years
Se eu pudesse voltar por um momento você estaria aqui
If I could get back just a moment you were standing here

Mas você cruzou aquela linha afiada
But you crossed that razor-sharp line
Não há bordas suaves que eu possa encontrar
There's no soft edges I can find
Não há como voltar esta noite
There's no turning back tonight
Você acabou de sair
You're just gone

Agora eu tenho que deixar voce ir
Now I gotta let you go
Então não vai doer mais
So it won't hurt no more
Se eu pudesse deixar você ir
If I could let you go
Eu não me sentiria mais doente
I wouldn't feel sick no more

E estou tentando encontrar esse tempo quando eu
And I'm trying to find that time when I
Posso sorrir sobre todas essas memórias solitárias
Can smile about all these lonely memories
Talvez eventualmente
Maybe eventually
Se eu pudesse apenas deixar você ir
If I could just let you go

Eu deixo você ir
I let you go
Não dói mais
It doesn't hurt no more
Eu poderia deixar você ir
I could let you go
Não, eu não me sinto mais doente
No I don't feel sick no more

Agora encontro com o passar do tempo
Now I find with the passing time
Vou ficar bem só com as lembranças
I'll be all right with only the memories
Que você me deu
That you gave to me

Eu posso deixar você ir
I can let you go
Eu poderia deixar você ir
I could let you go
Eu posso deixar você ir
I can let you go
Eu posso deixar, eu posso deixar você ir
I can let, I can let you go