Moonbeams

Raios lunares

Moonbeams

Tenho lido em revistas
I've been reading up on magazines
Ultimamente tenho tentado não mentir
Lately, I've been trying not to lie
Agora eu sei a diferença
Now I know the difference
Entre a vida e uma tela de cinema
Between life and a movie screen
Mas isso não deve ser nenhuma surpresa
But that should come as no surprise

Tenho andado a brincar com a decência
I've been dabbling in decency
Desde então, meu mundo se abriu amplamente
Since then my world has opened wide
Agora a aderência está mais solta, mas não estou totalmente livre
Now the grip is looser but I'm not quite free
Eu vou chegar lá quando eu tirar você da minha mente
I'll get there when I get you off of my mind

Porque ainda posso encontrar tempo para chorar
'Cause I may still find time to cry
Mas eu tenho raios de lua em meus olhos
But I've got moonbeams in my eyes

Tenho ouvido meus antigos LPs
I've been listening to my old LPs
E todos eles parecem tão tristes, eu costumava temer
And they all sound so sad, I used to dread
Passando noites assim
Spending nights like these
Mas agora eles não se sentem tão mal
But now they don't feel that bad

Porque ainda posso encontrar tempo para chorar
'Cause I may still find time to cry
Mas eu tenho raios de lua em meus olhos
But I've got moonbeams in my eyes

Tenho pensado em termos de um esquema maior
I've been thinking in terms of a grander scheme
Tenho pensado em ritmo e rima
I've been thinking about rhythm and rhyme
Eu parei de culpar, uma falta de honestidade
I've stopped blaming, a lack of honesty
Comecei a esquecer o tempo perdido
I've started to forget about wasted time

Porque ainda posso encontrar tempo para chorar
'Cause I may still find time to cry
Mas eu tenho raios de lua em meus olhos
But I've got moonbeams in my eyes
Raios de lua em meus olhos
Moonbeams in my eyes