On My Way

Estou a caminho

On My Way

Quando o preto e o branco
When the black and the white
E o errado e o certo viram todos os tons de cinza
And the wrong and the right turn every shade of gray
Duas balas de prata, uma simples reviravolta do destino
Two silver bullets, one simple twist of fate
Quando eu olho no espelho
When I look in the mirror
Posso ver todo o medo e a repulsa em meu rosto
Can see all the fear and the loathing on my face
Mas é muito tarde, senhora, muito tarde para ter medo
But it's too late, lady, too late to be afraid

Ja estou a caminho sim
I'm already on my way, yeah
A caminho sim
On my way, yeah

Quando a roda da roleta levou tudo o que podia roubar
When the roulette wheel took all it could steal
Eu sou um idiota que aumentou as apostas
I'm a fool who raised the stakes
Se a sorte não é uma dama, o amor não é um jogo
If luck ain't a lady, love ain't a game
Por que todo mundo está tentando jogar?
Why's everybody trying to play?
No espelho retrovisor, posso ver claramente
In the rearview mirror, I can see so clear
Todas as promessas que tive que quebrar
All the promises I had to break
Mas é muito, senhora, muito tarde para ter medo
But it's too, lady, too late to be afraid

Ja estou a caminho sim
I'm already on my way, yeah
Estou a caminho, sim, sim
I'm on my way, yeah, yeah
Sim Sim Sim
Yeah, yeah, yeah

Desligue o escuro, ligue o dia
Turn off the dark, turn on the day
Porque é tarde demais para ter medo
'Cause it's too late to be afraid
Mas nunca é tarde demais para mudar meus caminhos
But it's never too late change my ways
E deixar para trás a bagunça que fizemos
And leave behind the mess we made
Nós dois sabemos que não há mais nada a dizer
We both know there's nothing left to say

Já estou a caminho
I'm already on my way
(Vamos lá!)
(C'mon!)

É tarde demais para pará-lo
It's too late to stop it
Tarde demais para deixar cair sua régua na minha mão (é tarde demais)
Too late to drop your ruler on my hand (it's too late)
É tarde demais puxar meus cordões
It's too late pull my strings
Seu desejo nunca foi meu comando (é tarde demais)
Your wish was never my command (it's too late)
Querida, é tarde demais para me comprar
Babe, it's too late to buy me
Tarde demais para me amarrar em seda e renda (é tarde demais)
Too late to tie me up in silk and lace (it's too late)
É tarde demais para atirar em mim
It's too late to shoot me
Todas as suas balas de prata ricocheteiam
All your silver bullets ricochet

Estou a caminho sim
I'm on my way, yeah
Sim estou a caminho
Yes, I'm on my way
Sim Sim SIM SIM
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Estou a caminho)
(I'm on my way)

Eu estou indo, indo, indo, indo, uau!
I'm gone, gone, gone, gone, whoo!
Baby, eu fui embora, eu já fui
Baby, I'm gone, I'm already gone
Eu já fui, já estou pronto
I'm already gone, I'm already, ready
Estou a caminho sim
I'm on my way, yeah