Tradução gerada automaticamente
360 Degrees
Grand Puba
360 Graus
360 Degrees
[GPM] É, é, é, é, é[GPM] Yeah yeah yeah yeah yeah
"Tem só uma coisa que eu quero dizer...""There's just one thing I wanna say.."
[GPM] O rolo a rolo a rolo a rolo, yo[GPM] The reel to reel to reel to reel yo
"Tem só uma coisa que eu quero dizer...""There's just one thing I wanna say.."
[GPM] Copia, copia, copia, copia[GPM] Copy copy copy copy copy
"Tem só uma coisa que eu quero dizer...""There's just one thing I wanna say.."
[GPM] Vamos fazer assim, vocês conhecem o estilo[GPM] We gonna hit it down like this, y'all know the flav
"Tem só uma coisa que eu quero dizer...""There's just one thing I wanna say.."
[GPM] Uhh, Alamo, tá comigo?[GPM] Uhh, Alamo, is you wit me?
"O que vai, volta de novo...""What goes around comes back around again.."
[GPM] Stud Doogie, tá comigo?[GPM] Stud Doogie, is you wit me?
"O que vai, volta de novo...""What goes around comes back around again.."
[GPM] S.O.S., tá comigo?[GPM] S.O.S., is you wit me?
"O que vai, volta de novo...""What goes around comes back around again.."
[GPM] Yo, é assim que a gente vai fazer, você sabe o estilo[GPM] Yo this how we gon' bust it down, yo you know the flavor
"O que vai, volta de novo...""What goes around comes back around again.."
[GPM] Você sabe que horas são, confere aí, é assim que a gente flui[GPM] You know what time is it, check it yo, this how we flow
[Grand Puba Maxwell][Grand Puba Maxwell]
Aqui vem o Puba e você sabe que eu não vou fingirHere comes the Puba and you know I won't fake it
Geralmente arrebento as paradas ficando peladoUsually bust records on gettin butt naked
Feito pro Benzi, dirijo o carro, eleMade for the Benzi, drive a nigga skins he
Coloca a fita, pega seu pau, entra na onda do Pubapump the tape, grab your dick, get with the Puba frenzy
Vem cá, amor, canta, não tente se esquivarC'mon honey sing, don't you, try to eject
"Diminui a velocidade" é o que você diz, quando meu negócio fica duro_Slow Down_'s what you say, once my joint gets erect
Alguns tentam copiar, mas não conseguem desenharSome try to copy but they just can't sketch it
Alguns tentam seguir, mas não conseguem pegarSome try to follow but they just can't catch it
Com o boom boom tap, é isso aíWith the boom boom tap, yeah alla dat
Huh, tô vivendo bem, se eu cair, não vai rolar issoHuh, I'm livin fat, me fall off, there'll be none of that
Vê quem é que vai virar? Rápido pra dizer pra alguém calar a bocaSee who's the one to flip it? Quick to tell a nigga to zip it
Stud toma a 40 porque não temos tempo pra beber devagarStud drink the 40 cause we ain't got time to sip it
Grand Puba tem corpoGrand Puba got body
Dá um toque em alguns, em alguns outros, e em alguns yardiesKick some of them, some of those, and some yardies
Tão bons quanto vêm, os otários cantam ou assobiamAs dope as they come, suckers sing or hum
Não tente chegar perto disso, você sabe que sua parada é lixoDon't try to step to this, you know your shit is slum
Primeiro a bater, bem, aqui vem a bola - é uma curvaFirst batter up well here's the pitch - it's a curve
Segundo a bater porque o primeiro se ferrouSecond batter up because the first got served
Aquele que provoca, enquanto eu procuro uma blusaThe one who arouse, as I browse for a blouse
Solto estilos aos montes, enquanto deixo um rastro por milhasKick styles by the piles, as I leave a trail for miles
Pele quando eu quero, ataco de aqui até Tel AvivSkins when I please, hit from here to Tel Aviv
Tô ganhando grana, sem mais tempo pra fila de queijo grátisI'm gettin G's, no more time for the line of free cheese
Aqui tá a informação, amor, quem faz o trabalhoHere's the four one one hon, the one who gets the job done
Eu sei que você conhece o estilo do PubaI know you know the flavor of the Puba
"O que vai, volta de novo...""What goes around comes back around again.."
[GPM] É, é, é, é, na-nah nah nah nah nah, é assim que a gente faz, yo![GPM] Yeah yeah yeah yeah, na-nah nah nah nah, this how we bump it yo!
"O que vai, volta de novo...""What goes around comes back around again.."
[GPM] Entendeu? Big Jeff na área, vamos fazer assim[GPM] Yaknahmsayin? Big Jeff in the house, we gon' move it like this
"O que vai, volta de novo...""What goes around comes back around again.."
[GPM] Ha hah, Baby Pop Baby Pop na área, vamos fazer como a gente faz[GPM] Ha hah, Baby Pop Baby Pop in the house, bust how we bust it down
"O que vai, volta de novo...""What goes around comes back around again.."
[GPM] Vocês sabem o estilo... Sincero Allah, confere, confere, confere![GPM] Y'all you know the flavor.. Sincere Allah, check check check check!
[Grand Puba Maxwell][Grand Puba Maxwell]
O-kay o-kay o-kay, o que mais eu poderia dizer?O-kay o-kay o-kay, what more could I say?
Alamo, pega o boom e... parlay parlayAlamo get the boom and.. parlay parlay
Tô longe do comum, civilizo o selvagemI'm far from the average, civilize the savage
Quando tô sem proteína, tô com sopa de feijão e repolhoWhen I'm low on protein I'm with the bean soup and cabbage
Pele na dieta, solto o estilo, causa um tumultoSkins on the diet, kick the flavor, cause a riot
Faço um show, pego a grana e depois vou pro HyattDo a show and get the dough and then I'm off to the Hyatt
Então me amarre no baseado, sem se preocuparSo tie me on the spliff, ain't no ands or if
E se você realmente quiser brigar, pode acabar jogando duroAnd if you really wanna riff you just might end up playin stiff
Girbauds folgados, Hilfiger em cimaGirbauds hangin baggy, Hilfiger on the top
Mochila nas costas, esse é meu estilo, HobbesKnapsack on the back, that's just my flavor Hobbes
Enquanto meu mano dá um zigga zigga, vendo três cresceremAs my man gives a zigga zigga, watchin three grow bigga bigga
Pro Pos K, esse é meu manoTo Pos K, that's my nigga
Aqui vai a destruição, o que você espera?Here goes the wreck, whaddayou expect?
Se você quer ver destruição, mande grana, não chequeIf you wanna see some wreck, send cash, not a check
Grand Puba, mais que uma figura públicaGrand Puba, more than a public figure
Rápido pra dar um toque na bunda de uma interesseiraQuick to kick the bone up the butt of a golddigger
Agora Jogo da Velha significa que eu acertei três em sequênciaNow Tic-Tac-Toe means I hit three in a row
Se eu fizer um show, então é melhor ter minha granaIf I do a show then you better have my dough
Baixo, baixo, bem, quão baixo você pode ir?Low, low, well how low can you go?
Chame o Grand Puba se você realmente precisa de um profissionalCall on Grand Puba if you really need a pro
Porque minha parada é mais pesada que G.I. JoeCause my shit's more rugged than G.I. Joe
Não finge, amor, age como se soubesseDon't front honey, act like you know
Agora um salve pra minha galera de Brooklyn (Brooklyn! Brooklyn!)Now big up to my Brooklyn mob (Brooklyn! Brooklyn!)
Um salve pra minha galera de Uptown (Uptown! Uptown!)Big up to my Uptown mob (Uptown! Uptown!)
Agora os manos querem me desmerecer porque é minha vez de brilharNow brothers wanna diss me cause it's my turn to burn
Meu melhor conselho pros manos é sentar e aprenderMy best advice for the brothers is to sit back and learn
Eu não desmereço ninguém pra ser alguémI don't diss nobody to be somebody
Eu só gosto de soltar o estilo pra fazer a galera dançarI just like to kick the flavor to make the people party
Veja, tudo que tô dizendo é respeitoSee all I'm sayin, is respect due
Aqueles que tentaram seguir, desculpa, eu deixei vocêsThose who tried to follow, sorry I left you
Grand Puba, Stud Doogie e AlamoGrand Puba, Stud Doogie and Alamo
Então se você quiser o estilo, sabe onde irSo if you ever want the flavor you know where to go
Agora como a gente vai...Now how we go..
É, ha ha ha!Yeah, ha ha ha!
O rolo a rolo, é, é assim que a gente se moveThe reel to reel, yeah yeah yeah, this is how we move it
Você sabe o estilo, vocês sabem o estilo, você sabe o estiloYou know the flavor, y'all know the flavor, you know the flavor
Aqui vamos nós, yo, e você não para (um salve pra todo mundo)Here we go yo, and you don't stop (big up to all the people)
Um salve! Um salve!Big up! Big up!
Big Jeff, segura firme! Ha hah, ha hah!Big Jeff hold tight! Ha hah, ha hah!
E vai, e vai, y'allOn and on y'all
Hora de ir emboraTime to get gone
Palavra é compromissoWord is bond
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Grand Puba e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: