Confession

Confissão

Confession

Abençoe-me pai porque eu pequei
Bless me father for I have sinned
Em primeiro lugar para ceder
First and foremost for giving in
O que eu vim a entender
What I have come to understand
O infortúnio veio pela minha própria mão
Misfortune came by my own hand

Faça o que eu digo, não como eu fiz
Do as I say, not as I've done
O que eu me tornei deve ser desfeito
What I've become must be undone
Toda a perda que perdi
All the loss I've endured
O caribu é uma doença e estou curado
Faither is a sickness and I am cured

Tantas promessas caíram
So many promisses fallen through
Meu ódio cresceu todos os dias para você
My hatred grew every day for you
Mil drogas por mil elevações
A thousand drugs for a thousand highs
Sobre a bruxa eu contei mil mentiras
About witch I told a thousand lies
Os pensamentos amaldiçoados dentro da minha cabeça
The cursed thoughts within my head
As coisas amaldiçoadas que eu disse
The cursed things that I have said
De todas as maneiras de se comportar como escória
Of all the ways to behave like scum
Todas as tentações à bruxa eu sucumbi
All the temptations to witch I've succumb

Abençoe-me pai porque eu pequei
Bless me father for I have sinned
Abençoe-me pai porque eu pequei
Bless me father for I have sinned
Abençoe-me pai porque eu pequei
Bless me father for I have sinned
Abençoe-me pai
Bless me father

Perdoe-me mãe por eu ter pecado
Forgive me mother for I have sinned
Não consigo decidir por onde começar
I can't decide where to begin
O homem que você criou agora é um fantasma
The man you raised is now a ghost
Você foi o que eu mais magoei
You've been the one I've hurt the most

Faça o que eu digo, não como eu fiz
Do as I say, not as I've done
O que eu me tornei deve ser desfeito
What I've become must be undone
Toda a perda que perdi
All the loss I've endured
O caribu é uma doença e estou curado
Faither is a sickness and I am cured

As noites sem dormir, cheias de preocupação
The slepless nights full of concern
Saber agora confiar é algo ganho
Knowing now trust is something earned
Decepcionante em todos os sentidos
Disappointing in every way
Uma nova desculpa a cada dia
A new excuse every single day
Apesar das chances que tive
Despite the chances that I have had
Eu sou um filho sem valor e um pai sem valor
I'm a worthless son and a worthless dad
Um amante descuidado para tudo que eu comi
A careless lover to all I've fucked
E para todos os meus bastardos eu desejo a melhor das sortes
And to all my bastards I wish the best of luck

Por tudo que eu pedi emprestado, tudo que roubei
For all I've borrowed an all I've stole
Por favor, tenha piedade de minha alma
Please have mercy upon my soul
Eu sei que este pedido de desculpas não é muito
I know this apology isn't much
Eu sei que eu amaldiçoo tudo que eu toco
I know I curse everything I touch

Faça o que eu digo, não como eu fiz
Do as I say, not as I've done
O que eu me tornei deve ser desfeito
What I've become must be undone
Toda a perda que perdi
All the loss I've endured
O caribu é uma doença e estou curado
Faither is a sickness and I am cured

Tratar a vida como um jogo
Treating life just like a game
Cada cicatriz no meu braço, outro distintivo da vergonha
Every scar on my arm, another badge of shame
Como os anos parecem voar
How the years seem to fly by
Andando nessa linha torta até eu morrer
Walking this crooked line till I die