Back To School Again

Back To School Again (de Volta À Escola Outra Vez)

Back To School Again

Gastando minhas férias no sol do verão
Spendin' my vacation in the summer sun
Obtendo 'muita ação, tendo muita diversão
Gettin' lots of action, havin' lots of fun
Marcando 'como um bandido, até o estouro da bolha
Scorin' like a bandit till the bubble burst
De repente, chegou a ser setembro em primeiro lugar!
Suddenly it got to be September first!
Ai de mim durante todo o verão .... eu era feliz e livre
Woe is me....all summer long I was happy and free
Salve a minha alma, o conselho de educação tomou a minha liberdade condicional
Save my soul, the board of education took away my parole

Eu tenho que voltar, voltar, voltar para a escola outra vez
I gotta go back, back, back to school again
Você não vai me encontrar, até que o relógio marca três
You won't find me, till the clock strikes three
Eu vou estar lá até então
I'm gonna be there till then
Eu tenho que voltar, voltar, voltar para a escola outra vez
I gotta go back, back, back to school again
Whoa, eu tenho que ir, De volta à escola ...... OUTRA VEZ!
Whoa whoa, I gotta go, Back to School......AGAIN!

Geometria e História é só uma dor
Geometry and History it's just a pain
Biologia e Química destrói meu cérebro
Biology and Chemistry destroys my brain
Não sabem que eu mereço um destino melhor
don't they know that I deserve a better fate
Estou realmente muito jovem para matricular
I'm really much too young to matriculate
Mamãe, por favor, o seu filho está vindo para baixo com uma doença fatal
Mama please, your child's come down with a fatal disease
Mamãe disse: "Venha você vagabundo preguiçoso e começa a se levantar da cama!"
mama said: "C'mon you lazy bum and get your butt outta bed!"

Você tem que voltar, voltar, voltar para a escola outra vez
You gotta go back, back, back to school again
É divertido bye bye, obter o seu dever de casa feito, e melhor não chegar depois das 10
It's bye bye fun, get your homework done, and better be in by ten
Eu tenho que voltar atrás, voltar para a escola outra vez
I gotta go back, back back to school again
Whoa, eu tenho que ir, De volta à escola ...... OUTRA VEZ!
Whoa whoa, I gotta go...Back to School.....AGAIN!

Eu tenho os meus livros e eu arrastei meus pés
I got my books together and I dragged my feet
E então eu vi esse anjo descendo 'na rua
And then I saw this angel boppin' down the street
Eu disse: hey garota linda, Quer sair comigo?"
I said hey pretty baby, "How's about a date?"
Ela disse: "Eu estou indo para a escola e eu não posso chegar atrasada!"
She said "I'm goin to school and I can't be late!"
Eu podia ver, o olhar em seus olhos estava dizendo "segue-Me
I could see, the look in her eyes was sayin' follow me
E eu fui pego ... Pensei jogando gazeta mas pensando bem
And I was caught...I thought of playin' hooky but on second thought

Eu tenho que voltar, voltar, voltar para a escola outra vez
I gotta go back, back, back to school again
Você não vai me encontrar, até que o relógio marca três
You won't find me, till the clock strikes three
Eu vou estar lá até então
I'm gonna be there till then
Eu tenho que voltar, voltar, voltar para a escola de novo ...
I gotta go back, back, back to school again...
Whoa, eu tenho que ir .... De volta à escola .... OUTRA VEZ!
Whoa whoa, I gotta go....Back to School....AGAIN!