How Far Is Heaven

Quão Longe É o Céu

How Far Is Heaven

Parado em silêncio na chuva forte, outra lágrima cai dos meus olhos.Standing silent in the pouring rain,another tear falls from my eyes.
E na dor torrencial e silenciosa, eu tento reconciliar minha mente.And in the quiet torrential pain, I try to reconcile my mind.
Ela era meu amor, ela era tudo, ooo eu nunca sonhei que ela iria embora.She was my love, she was everything, ooo I never dreamed that she would go.
Eu sei que ela teve que partir, mas só Deus sabe o porquê.I know she had to leave, but only god knows why.
Pouco antes de ir, ela me perguntou com um suspiro.Just before she left, she asked me with a sigh.

(refrão)(chorus)
Céu - eu realmente preciso saber, É um longo caminho? Eu realmente preciso saber, Quão longe é o Céu?Heaven- I really need to know, Is it a long way? I really need to know, How far is Heaven?

A vela está queimando baixaThe candle's burning low
A cada momento nossas vidas se desenrolam, cada respiração mais preciosa que a última.With every moment our lives unwind, each breath more precious than the last.
A cada batida do coração, cada grão de tempo, o futuro se desvanece no passado.With every heartbeat each grain of time, the future fades into the past.
A vida tem um tempo para tudo, ooo quando vem e quando vai.Life has a time for everything, ooo when it comes and when it goes.
Então valorize cada momento, siga todos os seus sonhos, viva uma vida de amor, é mais curta do que parece.So treasure every moment, follow all your dreams, live a life of love, it's shorter than it seems.

(refrão)(chorus)
Céu - eu realmente preciso saber, É um longo caminho? Eu realmente preciso saber, Quão longe é o Céu?Heaven- I really need to know, Is it a long way? I really need to know, How far is Heaven?

Agora todas as noites são longas e frias, e o mundo se fecha e a dor é tão forte, eu rezo pela luz e seco meus olhos cansados, Mas não pela última vez.Now all the nights are long and cold, and the world closes in and the pain is so strong, I pray for the light and dry my tired eyes, But not for the last time.

(refrão)(chorus)
Céu - eu realmente preciso saber, É um longo caminho? Eu realmente preciso saber, Quão longe é o Céu?Heaven- I really need to know, Is it a long way? I really need to know, How far is Heaven?