Welcome To Paradise

Bem-vindo Ao Paraíso

Welcome To Paradise

Mamãe querida, você consegue me ouvir choramingando?
Dear mother, can you hear me whining?
Já faz três semanas inteiras
It's been three whole weeks
Desde que eu deixei a sua casa
Since I have left your home
Esse medo repentino me deixou tremendo
This sudden fear has left me trembling
Porque agora parece que eu estou aqui fora por conta própria
'Cause now it seems that I am out here on my own
E eu estou me sentindo tão só
And I'm feeling so alone

Preste atenção nas ruas rachadas
Pay attention to the cracked streets
E nas casas quebradas
And the broken homes
Alguns dizem que é favela
Some call it the slums
Outros dizem que é legal
Some call it nice
Eu quero te levar para
I want to take you through
Um terreno baldio que gosto de chamar
A wasteland I like to call
De lar, bem-vindo ao paraíso
My home, welcome to paradise

Um tiro soa na estação
A gunshot rings out at the station
Outro recém-nascido passa mal e é abandonado morto
Another urchin snaps and left dead on his own
Isso faz com que eu me pergunte por que eu continuo aqui
It makes me wonder why I'm still here
Por alguma estranha razão agora está
For some strange reason it's now
Parecendo o meu lar
Feeling like my home
E eu nunca mais quero ir embora
And I'm never gonna go

Preste atenção nas ruas rachadas
Pay attention to the cracked streets
E nas casas quebradas
And the broken homes
Alguns dizem que é favela
Some call it slums
Outros dizem que é legal
Some call it nice
Eu quero te levar para
I want to take you through
Um terreno baldio que gosto de chamar
A wasteland I like to call
De lar, bem-vindo ao paraíso
My home, welcome to paradise

Mamãe querida, você consegue me ouvir rindo?
Dear mother, can you hear me laughing?
Já faz seis meses completos
It's been six whole months
Desde que eu deixei a sua casa
Since I have left your home
Isso faz com que eu me pergunte por que eu continuo aqui
It makes me wonder why I'm still here
Por alguma estranha razão está agora
For some strange reason it's now
Parecendo o meu lar
Feeling like my home
E eu nunca mais quero ir embora
And I'm never gonna go

Preste atenção nas ruas rachadas
Pay attention to the cracked streets
E nas casas quebradas
And the broken homes
Alguns dizem que é favela
Some call it the slums
Outros dizem que é legal
Some call it nice
Eu quero te levar para
I want to take you through
Um terreno baldio que gosto de chamar
A wasteland I like to call
De lar, bem-vindo ao paraíso
My home, welcome to paradise
Oh, paraíso
Oh, paradise