The Static Age

A Era Estática

The Static Age

Você consegue ouvir o som do barulho da estática?
Can you hear the sound of the static noise?
Tocando alto no som
Blasting out in stereo
Alimenta a classe e o paranóico
Cater to the class and the paranoid
Música para meu sistema nervoso
Music to my nervous system
Anunciando amor e religião
Advertising love and religion
Assassinato nas ondas do rádio
Murder on the airwaves
Slogans à beira da corrupção
Slogans on the brink of corruption
Visão de blasfêmia, guerra e paz
Visions of blasphemy, war and peace
Gritando com você
Oh oh screaming at you

Não consigo ver nada no vídeo
I can't see a thing in the video
Não consigo ouvir um som no rádio
I can't hear a sound on the radio
Em estéreo na Era Estática
In stereo in the static age

Outdoors no alto no cenário do amanhecer
Billboard on the rise in the dawn's landscape
Trabalhando sua insanidade
Working your insanity
Tragédia com toques de loucura e concreta
Tragic a'la madness and concrete
A execução da Coca Cola
Coca cola execution
A consciência em uma cruz e
Conscience on a cross and
Seu coração em um vício
You're hearts in a vice
Esmagando seu estado mental
Squeezing out your state of mind
São o que você tem, aquilo que você não pode comprar?
Are what you own that you cannot buy?
Mas que maldita tragédia, estratégia
What a fucking tragedy, strategy
Gritando com você
Oh oh screaming at you

Não consigo ver nada no vídeo
I can't see a thing in the video
Não consigou ouvir um som no rádio
I can't hear a sound on the radio
Em estéreo na Era Estática
In stereo in the static age

Não consigo ver nada no vídeo
I can't see a thing in the video
Não consigou ouvir um som no rádio
I can't hear a sound on the radio
Em estéreo na Era Estática
In stereo in the static age

Ei, ei, é a Era Estática
Hey hey it's the static age
Foi assim que o Oeste foi ganho
Well this is how the west was won
Ei, ei, é o Milênio da Era Estática
Hey hey it's the static age mellenium

Tudo o que quero saber
All I wanna know
É uma coisa do Deus maldito,
Is a god-damned thing
Não é o que está na medicina
Not what's in the medicine
Tudo o que quero fazer é...
All I wanna do
Eu quero respirar,
Is I want to breathe
As baterias não estão incluídas
Batteries are not included
Até que ponto um homem pode morrer
What's the latest way that a man can die
Gritando aleluia?
Screaming hallelujah?
Cantando lá fora "A Madrugada É Mais Cedo Hoje"
Singing out "the dawn's early light"
O silêncio do podre, esquecido
The silence of the rotten, forgotten
Gritando com você
Oh oh screaming at you

Não posso ver algo no vídeo
I can't see a thing in the video
Eu não posso ouvir algo rádio
I can't hear a sound on the radio
Em estéreo na era estática
In stereo in the static age

Não posso ver algo no vídeo
I can't see a thing in the video
Eu não posso ouvir algo rádio
I can't hear a sound on the radio
Em estéreo na era estática
In stereo in the static age

Não posso ver algo no vídeo
I can't see a thing in the video
Eu não posso ouvir algo rádio
I can't hear a sound on the radio
Em estéreo na era estática
In stereo in the static age

Não posso ver algo no vídeo
I can't see a thing in the video
Eu não posso ouvir algo rádio
I can't hear a sound on the radio
Em estéreo na era estática
The static age