Dreamcatcher

Caçador de Sonhos

Dreamcatcher

Caçador de sonhos, qual é o problema?
Dream Catcher, what's the matter?
Aonde todos os meus sonhos foram parar?
Where have all my dreams gone?
Pesadelos e olhares vazios
Nightmares and blank stares
E lembranças de você
And thoughts of you
Anos se passaram.
years have gone.

[Refrão]
[Chorus]
Caçador de sonhos, qual é o problema?
Dreamcatcher, what's the matter?
Face da minha juventude
Face of my youth
Abandonado, corações partindo
Foresaken, hearts breakin'
Pergunte pela verdade
Ask for the truth

Confesso a minha solidão
Confess my loneliness
À meia-noite, minhas horas mais sombrias
at midnight, my darkest hours
Sonhando que você está triste
Dreaming you're feeling down
Corações como uma tempestade de trovões
Hearts like a thunder shower

Caçador de sonhos, dá-me o riso
Dream Catcher, give me laughter
Face da minha juventude
Face of my youth
Abandonado, corações partindo
Foresaken, heart's breakin'
Procure pela verdade
Search for the truth

No final da noite
At the end of the night
Ache meus sonhos esta noite
Catch my dreams tonight
Você vai me proteger de sonhar com a minha....
Will you shelter me from dreaming of my....

Caçador de sonhos, qual é o problema?
Dream Catcher, what's the matter?
Aonde todos os meus sonhos foram parar?
Where have all my dreams gone?
Pesadelos e olhares vazios
Nightmares and blank stares
E lembranças de você
And thoughts of you
Anos se passaram.
years have gone.

Caçador de sonhos, dá-me o riso
Dream Catcher, give me laughter
Face da minha juventude
Face of my youth
Abandonado, corações partindo
Foresaken, heart's breakin'
Procure pela verdade
Search for the truth

Confesse a minha solidão
Confess my loneliness
À meia-noite, minhas horas mais sombrias
at midnight, my darkest hours
Sonhando que você está triste
Fearing now, dreaming of
Corações como uma tempestade de trovões
Hearts like a thunder shower

Caçador de sonhos, qual é o problema?
Dreamcatcher, what's the matter?
Face da minha juventude
Face of my youth
Abandonado, corações partindo
Foresaken, hearts breakin'
Procure pela verdade
Search for the truth

No final da noite
At the end of the night
Você pode achar meus sonhos esta noite
You can catch my dreams tonight
Você vai me proteger de sonhar
Will you shelter me from dreaming
Com a minha mais sombria ...
of my darkest ...