Carpe Diem
Green Day
Aproveite o Dia
Carpe Diem
Pingando de suor, como uma ameaça de bomba
Breaking in a sweat, like a bomb threat
É a sua silhueta se apagando
Is your silhouette fading out
Nada a perder, detone o fusível
Nothing left to lose, detonate the fuse
Outra noticia bombástica
Another breaking news blowout
Não é lindo? Tão incomum?
Ain't it beautiful, so unusual
A vida é uma suposição que está se esgotando
Life's a gas and it's running out
Vivendo um clichê, vamos aproveitar o dia
Living a cliche, gonna seize the day
Fogos de artifício e comemorar
Bottle rockets and celebrate
Aproveite o dia, um grito de guerra
Carpe diem, a battle cry
Não somos muito jovens para morrer ?
Aren't we all too young to die?
Peça um motivo e não responda
Ask a reason and no reply
Não somos muito jovens para morrer ?
Aren't we all too young to die?
Ganhando a vida, ganhando a morte
Making a living, making a killing
O que vale a pena perdoar, tudo bem
What's worth forgiving, allright
Um piscar de olhos, mal conseguindo migalhas
A blink of an eye, barely scraping by
Dominado por viajantes
Dominated by passersby
Sentindo-se sem sorte quando o trânsito pára
Feeling out of luck, when the traffic's stuck
E você está se sentindo deixado pra trás
And you're feeling so left behind
Saindo da bebedeira, conseguindo uma segunda chance
Getting off a binge, get a second wind
Outra promessa para mudar
Another promise, to make a change
Tem uma asa quebrada, ouça os anjos cantarem
Got a broken wing, hear the angels sing
Com um sinal fora do comum
With a signal is out of range
Não é estranho?
Ain't it strange
Aproveite o dia, um grito de guerra
Carpe diem, a battle cry
Não somos muito jovens para morrer ?
Aren't we all too young to die?
Peça um motivo e não responda
Ask a reason and no reply
Não somos muito jovens para morrer ?
Aren't we all too young to die?
Ganhando a vida, ganhando a morte
Making a living, making a killing
O que vale a pena perdoar, tudo bem
What's worth forgiving, allright
Ganhando a vida, ganhando a morte
Making a living, making a killing
O que vale a pena perdoar, tudo bem
What's worth forgiving, allright
Aproveite o dia, um grito de guerra
Carpe diem, a battle cry
Não somos muito jovens para morrer ?
Aren't we all too young to die?
Peça um motivo e não responda
Ask a reason and no reply
Não somos muito jovens para morrer ?
Aren't we all too young to die?
Aproveite o dia, um grito de guerra
Carpe diem, a battle cry
Não somos muito jovens para morrer ?
Aren't we all too young to die?
Peça um motivo e não responda
Ask a reason and no reply
Não somos muito jovens para morrer ?
Aren't we all too young to die?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Green Day e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: