Strange Days Are Here to Stay

Dias Estranhos Estão Aqui Para Ficar

Strange Days Are Here to Stay

Nós tropeçamos pela avenida
We stumble down the avenue
Como pó de fada e alvoroço
Like fairy dust, and ballyhoo
Eles nos prometeram a eternidade
They promised us forever
Mas temos menos
But we got less

Não existe essa coisa de promessa
There's no such thing as promises
Apenas códigos secretos de alfabetos
Just secret codes from alphabets
Eles nos prometeram a eternidade
They promised us forever
Mas temos menos
But we got less

Estes são os melhores tempos
These are the best of times
Tempos distorcidos e emprestados
Twisted and borrowed times
Estes são os tempos mais solitários
These are the loneliest of times

Dias estranhos estão aqui pra ficar
Strange days are here to stay
Desde que Bowie morreu
Ever since Bowie died
Nada tem sido o mesmo
It hasn't been the same
Todos os loucos enlouquecendo
All the madmen going mental
Vovó está no fentanil agora
Grandma's on the fentanyl now
Dias estranhos estão aqui pra ficar
Strange days are here to stay

Assim é como o mundo vai acabar
This is how the world will end
Quando super-heróis brincam de faz de conta
When superheroes play pretend
Eles nos prometeram a eternidade
They promised us forever
Mas temos menos
But we got less

É o retorno do blob
It's the return of the blob
E Jesus vai largar seu emprego
And Jesus gonna quit his job
Ele nos prometeu a eternidade
He promised us forever
Mas temos menos
But we got less

Estes são os melhores tempos
These are the best of times
Tempos distorcidos e emprestados
Twisted and borrowed times
Estes são os tempos mais solitários
These are the loneliest of times

Dias estranhos estão aqui pra ficar
Strange days are here to stay
Todo mundo é racista
Everyone is racist
E o Uber está atrasado
And the Uber's running late
Eu acabei de perder meu senso de humor
I just lost my sense of humor
Geração-Z matando, baby boomer agora
Gen-z killing, baby boomer now
Dias estranhos estão aqui pra ficar
Strange days are here to stay

Garoto solitário
Lonely boy
Com um coração cheio de ódio
With a heart made of hate
Bebê Babilônia
Baby Babylon
E fazendo armas de argila
And making guns made out of clay

Estamos no inferno?
Are we in hell?
Ou isso é apenas uma fantasia?
Or is this just a fantasy?
Não consigo ver isso terminando bem
I can't see this ending well
Agora que é tarde demais
Now that it's too late

Dias estranhos estão aqui pra ficar
Strange days are here to stay
Desde que Bowie morreu
Ever since Bowie died
Nada tem sido o mesmo
It hasn't been the same
Todos os loucos enlouquecendo
All the madmen going mental
Vovó está no fentanil agora
Grandma's on the fentanyl now
Dias estranhos estão aqui pra ficar
Strange days are here to stay

Dias estranhos estão aqui pra ficar
Strange days are here to stay
Dias estranhos estão aqui pra ficar
Strange days are here to stay