Sugar Youth
Green Day
Juventude Açucarada
Sugar Youth
Quais são os sintomas da nossa felicidade e da Guerra Civil?
What are the symptoms of our happiness and Civil War?
Mano a mano, lutando no rádio sem cura
Mano y mano in the stereo without a cure
Eu tenho uma febre, uma falta de fé, e isso está me matando
I've got a fever, a non-believer, and it's killing me
Como um perdedor do ensino médio que nunca, nunca, nunca, vai foder a rainha do baile
Like a high school loser that will never, ever, ever, ever fuck the prom queen
Eu peguei as bebidas e estou pegando fogo
I got the shakes and I'm on fire
Eu tenho um pressentimento e é perigoso
I got a feeling and it's dangerous
Eu vou dançar algo selvagem
I'm gonna dance to something wild
Eu tenho um pressentimento e preciso de adrenalina
I got a feeling and I need a rush
Todo o inferno está se libertando e só o Céu sabe
All hell is breaking loose and heaven only knows
Eu não quero ser um Romeu
I don't wanna be a Romeo
Eu não quero ser um Romeu
I don't wanna be a Romeo
Eu não quero ser um Romeu, não
I don't wanna be a Romeo, no
Estou ouvindo vozes dentro da minha cabeça
I'm hearing voices up inside my head
(Oh, o que você está pensando?)
(Oh, what you thinkin'?)
Eu preciso de uma dose de açúcar, está me deixando doente
I need a sugar fix, it's making me sick
(Oh, o que você está bebendo?)
(Oh, what you drinkin'?)
Eu quero beber todo o veneno na água
I wanna drink all the poison in the water
Eu quero sufocar como um cachorro em uma coleira
I wanna choke like a dog that's on a collar
Eu sou filho de um coiote e um bandoleiro
I am the child of coyote and bandito
Eu estou bebendo uísque à beira do rio cheirando pó
I'm drinking whiskey by the river doing yeyo
Eu peguei as bebidas e estou pegando fogo
I got the shakes and I'm on fire
Eu tenho um pressentimento e é perigoso
I got a feeling and it's dangerous
Eu vou dançar algo selvagem
I'm gonna dance to something wild
Eu tenho um pressentimento e preciso de adrenalina
I got a feeling and I need a rush
Todo o inferno está se libertando e só o Céu sabe
All hell is breaking loose and heaven only knows
Eu não quero ser um Romeu
I don't wanna be a Romeo
Eu não quero ser um Romeu
I don't wanna be a Romeo
Eu não quero ser um Romeu, não
I don't wanna be a Romeo, no
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Green Day e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: