Too Dumb To Die

Burro Demais Para Morrer

Too Dumb To Die

Oh, oh, eu te amo
Oh, oh, I love you
Oh, oh, de verdade
Oh, oh, I do
Eu tenho uma doença sentimental por você
I got a sentimental illness for you
Por favor, não vá embora, oh, é
Please don't go away, oh, yeah

Eu era uma bomba atômica de ensino médio
I was a high school atom bomb
Extravasando nos fins de semana
Going off on the weekends
Fumando maconha e cortando a grama
Smoking dope and mowing lawns
E eu odiava todas as novas tendências
And I hated all the new trends

Eu e meus amigos cantávamos
Me and my friends sang
Woah, woah, woah!
Woah, woah, woah!
Um brinde a ficar em cima do muro!
Here's to the middle of the road!
Pelo menos é melhor do que aqui
At least it's better than here

Procurando por emoção
Looking for a buzz
Mas tudo que eu consegui foi Papai Noel
But all I got was Santa Claus
Estou me segurando em um sonho que é burro demais para morrer
I'm hanging on a dream that's too dumb to die
Eu me sinto como um violoncelo
I feel like a cello
Perdido em algum lugar além do arco-íris
Lost somewhere over the rainbow
Bem lá em cima, apavorado demais para sonhar
Way up high, too scared to dream
Mas burro demais para morrer
But too dumb to die

Meu pai sempre estava em greve
My daddy always was on strike
Saindo com os caminhoneiros
Going off with the teamsters
Ele disse que tudo ficaria bem
He said that everything will be alright
Nem todo domingo podia ser Páscoa
Not every Sunday can be Easter

Os protestantes gritavam
The picket line screamed
Woah, woah, woah!
Woah, woah, woah!
Não cruze, não cruze a linha porque
Don't cross, don't cross the line because
Você vai ser um fura-greve, não um mártir
You'll be a scab, not a martyr

Procurando por uma causa
Looking for a cause
Mas tudo que eu consegui foi camuflagem
But all I got was camouflage
Estou me segurando em um sonho que é burro demais para morrer
I'm hanging on a dream that's too dumb to die
Eu me sinto como um violoncelo
I feel like a cello
Perdido em algum lugar além do arco-íris
Lost somewhere over the rainbow
Bem lá em cima, apavorado demais para sonhar
Way up high, too scared to dream
Mas burro demais para
But too dumb to, uhm, yeah

Procurando por uma causa
Looking for a cause
Mas tudo que eu consegui foi camuflagem
But all I got was camouflage
Estou me segurando em um sonho que é burro demais para morrer
I'm hanging on a dream that's too dumb to die
Eu me sinto como um violoncelo
I feel like a cello
Perdido em algum lugar além do arco-íris
Lost somewhere over the rainbow
Bem lá em cima, apavorado demais para sonhar
Way up high, too scared to dream
Mas burro demais para morrer
But too dumb to die