Ballad Of The Boy

Balada do Menino

Ballad Of The Boy

Não tenha medo, ele disseDon't be afraid he said
quando pegou sua mãowhen he took his hand
devagar enlouqueceu-o quandoslowly drove him mad when
encheu suas mãos de areiahe filled his hands with sand

ninguém sabiano on knew
nem mesmo a mãe queridanot even mother dear
ele só limpava suas prateleiras eshe just cleaned her shelves and
sua mente estava tomada pelo medoher mind was struck with fear

vários anos se passaram, masseveral years went by but
nada mudou de verdadenothing changed at all
uma vez pensei que ouvi o menino choraronce I thought I heard the boy cry
achei que ele tinha caído, mas nãothought he took a fall buut no

ninguém sabiano one knew
o que aconteciawhat went on
até que fosse tarde demaisuntil it was too late
ele atirou nelehe shot him

ninguém sabiano one knew
nada sobre vocêanything about you

e no finaland in the end
tudo parecia perdidoeverything seemed lost
ele não conseguiu defender seu direito de viverhe could not defend his right to live
tudo que ele viuall that he saw
foi um homem morto, baleado por elewas a dead man shot by him
não a dor que ele passounot the pain he went through