Love Is a Chain

O Amor é uma Corrente

Love Is a Chain

Se você é livre, fique livre.If you're free, stay free.
Se não tá livre, se liberte.If ya ain't free, git free.
Mas se não consegue se libertar, junte-se a mimBut if ya' can't git free, join me
Toda a minha vida estive preso nas correntes do amor.All my life I been bound in the chains of love.

E eu disse a mim mesmo que ia emboraAn' I said to myself I would leave
Disse que ia viajar e fazer o que quisesseSaid I gonna travel an' just do as I please
E eu fiquei de costas pra você, queridaAn' I stood with my back to you, darlin'
E acabamos os dois de joelhos.An' we both ended up on our knees.

refrão:refrão:
O amor é uma corrente,Love is a chain,
O amor é uma correnteLove is a chain
Embora eu tente voarThough I try to fly
Pelo céu aforaOff through the sky
Mas aqui eu permaneço.But here I remain.

Muitas vezes fui até a rodoviáriaMany times I have gone to the depot
Só pra ouvir os horários de partidaJus' to listen to the departure times
Estava pensando em todos os lugares que adoraria irI was thinkin' of all the places I would love to go
E ia deixar tudo pra trás.An' gonnaleave everything behind.

Ah, mas eu sei que poderia ir até a lua,Ah, but I know I could go to the moon,
Pro lado frio onde tudo é escuridãoTo the cold side where everything is dark
Mas ainda assim veria seu rosto diante de mimBut I'd still see your face before me
E ainda diria seu nome no meu coração.An' I would still say your name in my heart.

Porque...'Cause...
refrãorefrão