Réveille

Acordar

Réveille

Vamos, acorda!
Allez, réveille !
Acorde-me o seu não.
Réveille-moi de tes pas.
Venha embraille!
Allez, embraille !
Embraill 'o Septiem' para mim.
Embraill’ la septièm’ pour moi.

Aguarde até que o céu
Attends le ciel,
Eu só sonho com isso.
Moi je ne rêve que de ça.
Vamos, acorda!
Allez, réveille !
Acorde-me, prometa-me,
Réveille-moi, promets-moi,
Que os dias semelhantes
Que les jours pareils,
Estes dias não voltarão
Ces jours ne reviendront pas
Nem os seus dispositivos,
Ni leurs appareils,
Nem as suas máquinas de escolha,
Ni leurs machines de choix,
Montanhas sem suas maravilhas.
Leurs monts sans merveilles.
No mérito 'muito melhor do que isso.
On mérit’ bien mieux que ça.

Vamos, acorda!
Allez, réveille !
Réveill 'me em seus braços.
Réveill’-moi dans tes bras.
Vamos, experimente!
Allez, essaye !
Você só vive um tempo sozinho.
On ne vit qu’une seul’ fois.
Vamos, acorda!
Allez, réveille !
Réveill 'o mond "este frio.
Réveill’ le mond’ de ce froid.
Vamos, experimente!
Allez, essaye !
Vamos, me acorde!
Allez, réveille-moi !
Vamos, acorda!
Allez, réveille-toi !
Vamos, acorda!
Allez, réveille !

Vamos, acorda!
Allez, réveille !
Réveill 'me os dedos.
Réveill’-moi de tes doigts.
Vamos, experimente!
Allez, essaye !
Réveill 'me e fazer-me
Réveill’-moi et fais-moi
Toque no sol.
Toucher le soleil.
Eu faço Sweet Dreams "do que isso.
Moi je ne rêv’ que de ça.
Vamos, experimente!
Allez, essaye !
Eveill 'me a sua voz
Eveill’-moi de ta voix
No oco da orelha.
Au creux de l’oreille.
E me dizer as palavras em voz baixa,
Et dis-moi des mots tout bas,
Palavras sem sono,
Les mots sans sommeil,
As primeiras palavras.
Les mots de la première fois.

Vamos, experimente!
Allez, essaye !
Réveill 'me em seus braços.
Réveill’-moi dans tes bras.
Minha vida sem sono,
Ma vie sans sommeil,
Quando você está muito longe de mim.
Quand tu es trop loin de moi.
Vamos, experimente!
Allez, essaye !
Você só vive um tempo sozinho.
On ne vit qu’une seul’ fois.
Vamos, acorda!
Allez, réveille !
Awake "o mundo do frio.
Eveill’ le monde de ce froid.
Vamos, experimente!
Allez, essaye !

Vamos, me acorde!
Allez, réveille-moi !
Vamos, acorda gente!
Allez, réveille-nous !
Vamos, acorda!
Allez, réveille-toi !
Vamos, acorda!
Allez, réveille !

Vai acordar!
Allez réveille !

Vamos, experimente!
Allez, essaye !
Você só vive um tempo sozinho.
On ne vit qu’une seul’ fois.
Vamos, acorda!
Allez, réveille !
Awake 'o mond "este frio.
Eveill’ le mond’ de ce froid.
Vamos, experimente!
Allez, essaye !
Vamos, me acorde!
Allez, réveille-moi !
Vamos, acorda!
Allez, réveille-toi !
Vamos, acorda!
Allez, réveille !

Réveill 'me em seus dedos.
Réveill’-moi dans tes doigts.
Vamos, acorda!
Allez, réveille !
De seus dedos.
De tes doigts.