House Of The Rising Sun

Casa do Sol Nascente

House Of The Rising Sun

Há um lugar em Nova Orleans,
There is a place in New Orleans
eles chamam de sol nascente.
they call the rising sun
Tem sido a ruína de muitos jovens, homens pobres.
It's been the ruin of many young, poor men
E Deus sabe que eu sou um deles.
And Lord knows I'm one

Minha mãe, ela era um alfaiate,
My mother, she was a tailor
Ela costurou meus novos jeans.
she sewed my new blue jeans
Meu pai é um homem de jogo,
My father is a gambling man
em New Orleans.
down in New Orleans

Há uma casa em Nova Orleans,
There is a house in New Orleans
eles chamam de sol nascente.
they call the rising sun
Tem sido a ruína de muitos jovens, homens pobres.
It's been the ruin of many young, poor men
E Deus sabe que eu sou um deles.
And Lord knows I'm one

A única coisa que um apostador precisa
The only thing a gambler needs
é uma mala e um baú.
is a suitcase and a trunk
A única vez que ele está satisfeito
The only time that he is satisfied
é quando ele está frio e bêbado.
is when he's cold and drunk

Então, mamãe, por favor, digam a seus filhos
So, mama, please, tell your children
não fazer o que eu fiz.
not to do what I've done
Fique longe da casa em Nova Orleans
Stay away from the house in New Orleans
eles chamam de sol nascente.
they call the rising sun

Há um lugar em Nova Orleans,
There is a place in New Orleans
eles chamam de sol nascente.
they call the rising sun
Então, mamãe, digam a seus filhos, por favor, fique longe
So mama, tell your children, please stay away
a partir do lugar que eles chamam de sol nascente.
from the place they call the rising sun

Há um lugar em Nova Orleans,
There is a place in New Orleans
eles chamam de sol nascente.
they call the rising sun
Tem sido a ruína de muitos jovens, homens pobres.
It's been the ruin of many young, poor men
E Deus sabe que eu sou um deles.
And Lord knows I'm one