Heart of Darkness

Coração de Escuridão

Heart of Darkness

Paredes afundadasSunken walls
Só tenho a mim mesmo para culparOnly have myself to blame
Ai, já faz um tempoAy, it's been a while now
Fume um demônio à vistaSmoke a demon on sight
Sim, acho que preciso me deitarYeah, I think I need to lie down
Algo caiSomething falls
Algo mais é colocado no lugarSomething else is put in place
Sim, me dê catarseAy, gimme catharsis
Tenho minha armadura apertada no coração da escuridãoGot my armor cinched tight in the heart of darkness

Depois de tudoAfter all
Derramando doses pelo raloPouring doses down the drain
Ai, já faz um tempoAy, it's been a while now
Fume um demônio à vistaSmoke a demon on sight
Sim, acho que preciso me deitarYeah, I think I need to lie down
Tentou rastejarTried to crawl
Ferido correndo de volta para a baseWound up running back to base
Sim, me dê catarseAy, gimme catharsis
Tenho minha armadura apertada no coração da escuridãoGot my armor cinched tight in the heart of darkness

Paredes afundadasSunken walls
Só tenho a mim mesmo para culparOnly have myself to blame
Ai, já faz um tempoAy, it's been a while now
Fume um demônio à vistaSmoke a demon on sight
Sim, acho que preciso me deitarYeah, I think I need to lie down

Enquanto eu viajo mais fundo no coraçãoAs I journey deeper into the heart
Eu vejo mães comendo o mais fraco de seus filhotesI see mothers eating the weakest of their young
Eu não acabeiI'm not done
Prometi a mim mesmo que não iria sucumbirPromised myself I wouldn't succumb
Dando toda a minha culpa aos insetosGiving all of my blame away to the bugs

A felicidade de toda a nossa história brilhaThe bliss from all our history glows
Torcendo a faca no fogoTwisting the knife in the fire
Assista abaixo da fumaçaWatch it bellow smoke
Deus não!God, no!
Eu não me lembro do caminho de casaI don't remember the way home
Nasci assustado, admitoBorn scared, I admit it
Eu realmente não quero ir, não!I really don't wanna go, no!

Paredes afundadasSunken walls
Só tenho a mim mesmo para culparOnly have myself to blame
Ai, já faz um tempoAy, it's been a while now
Fume um demônio à vistaSmoke a demon on sight
Sim, acho que preciso me deitarYeah, I think I need to lie down
Algo caiSomething falls
Algo mais é colocado no lugarSomething else is put in place
Sim, me dê catarseAy, gimme catharsis
Tenho minha armadura apertada no coração da escuridãoGot my armor cinched tight in the heart of darkness

Quero- quero morrer toda vez que penso nissoWanna- wanna die every time that I think about
Todos os pensamentos em minha menteAll the thoughts in my mind
Todos os pensamentos em minha menteI can't take this shit no mo'
Muita dorSo much pain
Mas eu não tenho o objetivo de acertar meu coração ou meu cérebroBut I don't got the aim to hit my heart or my brain
Abster-se de tomar tantas drogasRefrain from takin' so many drugs
Mas ficar sóbrio não é o suficiente para dar um burburinhoBut stayin' sober just not enough to fuckin' provide a buzz
E eu estou apaixonado por olhar para o que está lá em cimaAnd I'm in love with starin' at what's up above
Esperando que um dia eu possa flutuar e voar como uma pombaHopin' that one day I can float and fly like a dove

Mas eu só tenho a mim mesmo para culpar (ah)But I just have myself to blame (oh)
Eu sei como é perder sua almaI know what it's like to lose your soul
As brasas comem tudo o que possuo tão devagarEmbers eat up everything I own so slow
É como se o fogo tivesse vontade própriaIt's like the fire has a mind of it's own
Ouvi-los dizer que realmente era um espetáculo para ser vistoOverheard 'em say it really was a sight to behold
Calor branqueamento do marfimHeat bleaching the ivory
Rasgue a pele e os ossosRip the skin and bone
Doces gritos, eles estão flutuando para fora de suas casas, ah!Sweet shrieks, they're floating out from their homes, oh!

Ai, já faz um tempoAy, it's been a while now
Fume um demônio à vistaSmoke a demon on sight
Sim, acho que preciso me deitarYeah, I think I need to lie down
Sim, me dê catarseAy, gimme catharsis
Tenho minha armadura apertada no coração da escuridãoGot my armor cinched tight in the heart of darkness

Paredes afundadasSunken walls
Só tenho a mim mesmo para culparOnly have myself to blame
Ai, já faz um tempoAy, it's been a while now
Fume um demônio à vistaSmoke a demon on sight
Sim, acho que preciso me deitarYeah, I think I need to lie down
Algo caiSomething falls
Algo mais é colocado no lugarSomething else is put in place
Sim, me dê catarseAy, gimme catharsis
Tenho minha armadura apertada no coração da escuridãoGot my armor cinched tight in the heart of darkness

Depois de tudoAfter all
Derramando doses pelo raloPouring doses down the drain
Ai, já faz um tempoAy, it's been a while now
Fume um demônio à vistaSmoke a demon on sight
Sim, acho que preciso me deitarYeah, I think I need to lie down
Tentou rastejarTried to crawl
Ferido correndo de volta para a baseWound up running back to base
Sim, me dê uma catarse!Ay, gimme catharsis!
Tenho minha armadura apertada no coração da escuridãoGot my armor cinched tight in the heart of darkness

Estou sentado no topo de um mapaI'm sittin' at the top of a map
Mas eu nem sei onde estouBut I don't even know where I'm at
Eu continuo me machucando todos os diasI keep on hurtin' myself everyday
Mas eu não sei se posso lidar com a dorBut I don't know if I can deal with the pain
E eu não posso mudarAnd I can't change
Então eu apenas murchoSo I just wither away
E eu só não quero jogarAnd I just don't wanna play
Este jogo estúpidoThis stupid game
Que chamamos de vidaThat we call life

Você veio até aquiYou came all this way
Mas você ainda não vai deixar irBut you still won't let go
Então vá!Then go!
O horrorThe horror
Garças encobertas abomináveisShrouded herons abhorrent
Sangue vital do Deus plumas como poeira quando eles bateram em seu crânioLifeblood of the God plumes just like dust when they slapped its skull
Você veio até aqui, mas ainda não desisteYou came all this way but you still won't let go
(Por favor, Deus, não)(Please God, no)

Vadia, peguei aquele demônio!Bitch I caught that demon!
Tentou me matar quando eu estava dormindoTried to kill me when I was sleeping
Pulei e esmaguei o pescoço deleLeapt up and I fucking crushed his neck
Enxugando o sangue até o corpo ficar inchadoBlotting up the blood until the body's bloated
Todo o caminho através do colarAll the way through the necklace
Sim!Yes!

Você vai morrer hojeYou will die today
Não merda, isso é um lemaNo shit, that's a motto
Contando os dias até alguns ossos de vidro gritaremCounting off the days till some glass bones holler
Sujeira a todo vaporFilth full throttle
Na lama eles chafurdamIn the slop they wallow
Bêbado toda a dor das lágrimas que eles engolemDrunk off all the pain from the tears they swallow

Paredes afundadas (ah, Deus)Sunken walls (oh God)
Só tenho a mim mesmo para culpar (por favor, Deus, não)Only have myself to blame (please God, no)
(Ah, Deus)(Oh God)
(Por favor, Deus, não)(Please God, no)
Algo cai (ah, Deus)Something falls (oh God)
Outra coisa é colocada no lugar (por favor, Deus, não)Something else is put in place (please God, no)
(Ah, Deus)(Oh God)
(Por favor, Deus, não)(Please God, no)

Vadia, peguei aquele demônio!Bitch I caught that demon!
Tentou me matar quando eu estava dormindoTried to kill me when I was sleeping
Pulei e esmaguei o pescoço deleLeapt up and I fucking crushed his neck
Enxugando o sangue até o corpo ficar inchadoBlotting up the blood until the body's bloated
Todo o caminho através do colarAll the way through the necklace
Sim!Yes!

Você vai morrer hojeYou will die today
Não merda, isso é um lemaNo shit, that's a motto
Contando os dias até alguns ossos de vidro gritaremCounting off the days till some glass bones holler
Sujeira a todo vaporFilth full throttle
Na lama eles chafurdamIn the slop they wallow
Bêbado em toda a dor das lágrimas que eles engolemDrunk off all the pain from the tears they swallow