Lifeless Lady

Dama Sem Vida

Lifeless Lady

...Venham, crianças pequenas, posso levá-los embora,...Come, ye little children, may I take thee away,
para o Reino das maravilhas onde a estranheza sempre paira...to the Realm of wonder where weirdness ever lingers...
...Sim, onde o Absu rola sobre o submundo,...Yes, where the Absu rolls over the underearth,
lá vocês devem compartilhar minhas asas de couro sem vida...there ye must share my lifeless leathern... wings...

...E louvadas sejam as fumaças...And praised be the suffumigations
de doenças e decadência nunca sonhadas...of undreamt sickness and decay...

...Então, meu Mirmidão, eu elogio cada pesadelo,...So my Myrmidon, I flatter every nightmare ,
eu, a Daemonessa, toquei cada sonho ou fantasia...I, Daëmoness has touched each dream or fantasy...
Agora, finalmente, eles parecem...se curvar,Now, atlast they seem...to bend their knee,
pelo que estão obcecados por Mim...for they are obsessed by Me...
A Dama tão Velha, tão AntigaThe Lady so Old, so Ancient
e de doença...and of disease...
...Dama Lamashta......Lady Lamashta...
a miríade dimensional, a Demônia...!the myriad dimensional She-fiend...!

...Minha voz...Ela está chamando, extática - mas feroz......My voice...She is calling rapturous - yet fierce...
...Esta forma...Eu, a Deusa, sou sensual - mas sem forma......This shape...I, Goddess am sensual - yet formless...
...Minhas garras... através de suas visões podem perfurar......My claws... through ye visions they may pierce...
...Essência...toda recém-nascida encanta minha sede de sangue......This essence...all newborn enchant my bloodthirstiness...

...Rasteje, meus escolhidos...posso tentar vocês assim,...Crawl, my chosen minions...may I tempt ye this way,
pelas Portas externas vocês viajam e a Morte assombra o dia...trough outer Gates ye travel and ye Death haunts the day...

...Atravessando as Águas Negras...venham me lamber com medo,...Wade within Darkwaters...come to lick me in dread,
vou dar a vocês a escolha que muitos nunca tiveram...I'm going to give ye the choice that many never had...

(...loucura...loucura...)(...madness...mad...)