Si tous les gars du monde

Se todos os caras do mundo

Si tous les gars du monde

Nesta vida todaIn heel dit leven
A vida inteiraHet hele leven
Eu me lembro bemHerinner ik mij goed
Aquele professor de francêsDie leraar Frans
Que nos fez ler um poema estranhoDie ons een vreemd gedicht liet lezen
Isso deu alma à rimaHet gaf de rijm een ziel
Um tanto ásperoNogal kras

Se todos os caras do mundoSi tous les gars du monde
Vocês dão a mãoVous lais donnez la mere
De fatoInderdaad
Eu fiquei tão aquecido por dentroIk werd zo warm vanbinnen
E vou deixar claroEn zal laten weten
Como esse refrão é tristeHoe zielig dit refrein

Se todos os caras do mundoSi tous les gars du monde
São muitosHet zijn er veel
E geralmente eu vouEn meestal ga ik

Mas de manhã cedoMaar 's ochtends vroeg
A alma está vaziaDe ziel is blank
Ainda tem pãoEr is nog brood
Ainda há esperançaEr is nog hoop

Peter agora faz filmePeter maakt nu film
Johnny já está morto há anosJohnny is al jaren dood
E todos aqueles outros zumbis idiotasEn al die andere dwaze zombies
Com isso eu compartilhoDaarmee deel ik
Um verdadeiro idiotaWare idioot

Se todos os caras do mundoSi tous les gars du monde
Vocês se dão as mãosVous lais vous les vous les
Vocês dão a mãoVous lais donnez la main

Depois de tanto faladoNa zoveel gezegd
Tanto ouvidoZoveel gehoord
Eu contesto esse refrãoBetwist ik dat refrein