Aeneas nu

Aeneas nu

Aeneas nu

Não havia fim nem começo, quando Aeneas nasceuEr was geen eind en geen begin, toen Aeneas werd geboren
E agora que estou procurando, os sinos na torre tocamEn nu ik aan 't zoeken ben, slaan de klokken in de toren
A história, para quem quiser ouvir, de uma viagem sem fimHet verhaal, voor wie 't wil horen, van een eindeloze reis

Um homem junta os cacos e coloca lápides no chãoEen man veegt scherven bij elkaar en metselt zerken in de grond
Eu caminho por este perigo da morte, porque nossa casa aqui ficavaIk wandel door dit doodsgevaar, omdat ons huis hier vroeger stond
Mas eu sou estranho e insalubre em uma viagem sem fimMaar ik ben vreemd en ongezond op een eindeloze reis

Talvez eu chegue a uma estação, esperando por mendigos de olhos tortosIk kom misschien aan een station, door schele bedelaars verwacht
O último trem encontra o sol, a noite cai assustadoramente suaveDe laatste trein ontmoet de zon, de avond valt angstwekkend zacht
E eu sou estranho e sem forças em uma viagem sem fimEn ik ben vreemd en zonder kracht op een eindeloze reis

E quando pergunto onde estou, as pessoas olham por trás das golasEn als ik vraag waar ik nu ben, staren mensen achter kragen
Lá, longe deles, ninguém responde às minhas perguntasDaar bestraat ver weg van hen, niemand antwoordt op mijn vragen
Porque eu sou estranho e há muitos dias em uma viagem sem fimWant ik ben vreemd en al vele dagen op een eindeloze reis

E se alguém me espera, eu volto e então vai ficar claroEn als iemand mij verwacht, kom ik terug en dan zal blijken
Nunca foi como eu pensei e nunca vai parecer assimHet was nooit zoals ik dacht en het zal er nooit op lijken
É estranho pousar depois de uma viagem sem fimHet is vreemd om neer te strijken na een eindeloze reis