Code

Código

Code

Ela estava sozinha, sem amigos e talZe was alleen, geen vrienden en zo
Ela dançava devagar pelo quartoZe danste langzaam de kamer rond
Usava óculos escuros, um PanamáZe droeg een zonnebril, een Panama
Talvez uma herdeira, talvez disfarçadaMisschien een erfgenaam, misschien vermomd

Ela me olhou e perguntou meu nomeZe keek me aan en vroeg naar mijn naam
Eu disse o meu e perguntei: e você?Ik gaf hem haar en zei: en jij
Ela estava agitada e gritou: o meteorologista dizZe was van streek en riep: de weerman zegt
Vai melhorar entre agora e maioHet wordt wat beter tussen nu en mei
[entre você e eu.][tussen u en mij.]

refr.:refr.:
Código. Não é o que pareceCode. Er staat niet wat er staat
Código. Não é o que pareceCode. Het is niet wat het lijkt
Código. Você não sabe o que, você não vê o queCode. Je weet niet wat, je ziet niet wat
Você não ouve nada quando olhaJe hoort niets als je kijkt

Ela não escuta e continuaZe luistert niet en gaat maar door
Está bem confusa e assustadaIs nogal in de war en bang
Isso é um mal-entendido, não sou euDit is een misverstand, ik ben het niet
Sou eu sim, mas fico em silêncioIk ben het wel, maar zwijg zo lang
[fico em silêncio.][zwijg zo lang.]

refr.refr.

A verdade é: os dados estão erradosDe waarheid is: de gegevens zijn fout
Estamos dando enigmas, de forma disfarçadaWe geven raadsels op, besmuikt
Nós dois temos um álibiWe hebben allebei een alibi
Ela não dança mais, eu saio do quartoZe danst niet meer, ik ga de kamer uit

refr.refr.