Het Spaarne

O Spaarne

Het Spaarne

O Spaarne flui, o Spaarne fluiHet Spaarne stroomt, het Spaarne stroomt
O Spaarne flui passando pela cidadeHet Spaarne stroomt voorbij voorbij de stad
Onde nada mais é carregadoWaar niets meer wordt geladen
Não há mais barcos na WaagEr liggen voor de Waag geen schepen meer
Eles navegam porque os postes e as margensZe varen door want de bolders en kaden
Dão lugar ao tráfegoHebben plaats gemaakt voor het verkeer

O Spaarne flui, o Spaarne fluiHet Spaarne stroomt, het Spaarne stroomt
O Spaarne flui passandoHet Spaarne stroomt voorbij
Como sempre continuará a fluirZoals het steeds voorbij zal blijven stromen
A água vai, mas a rio permaneceHet water gaat maar blijft steeds de rivier
E o que quer que venha em outros temposEn wat er ook voor andere tijden komen
Ele passa e ainda assim sempre estará aquiHij stroomt voorbij en blijft toch altijd hier

O Spaarne fluiHet Spaarne stroomt
O Spaarne flui passandoHet Spaarne stroomt voorbij
O Spaarne fluiHet Spaarne stroomt
O Spaarne flui passandoHet Spaarne stroomt voorbij

O Spaarne flui, o Spaarne fluiHet Spaarne stroomt, het Spaarne stroomt
O Spaarne flui passando pela ponteHet Spaarne stroomt voorbij voorbij de brug
Passando pelas últimas casasVoorbij de laatste huizen
Passando pelos estaleiros e a estação de bombeamentoVoorbij de werven en het stoomgemaal
O Spaarne flui, mas não passa pelas eclusasHet Spaarne stroomt maar niet voorbij de sluizen
Termina sem nome em um canal lateralHet eindigt naamloos in een zijkanaal