Ken je dat land

Você conhece aquele lugar

Ken je dat land

Por um lugar sem brigaVoor een land zonder strijd
Por um céu sem nuvensVoor een hemel zonder wolken
Por um novo tempoVoor een nieuwe tijd
Eu gostaria de povoar a cidadeZou ik de stad willen bevolken
Com pessoas sem ódio ou invejaMet mensen zonder haat of nijd

Você conhece aquele lugar, meu amorKen je dat land, mijn allerliefste
Com seu céu de cristalMet zijn hemel van kristal
Sol em vastos campos verdesZon op wijde groene velden
E toda noite um baileEn iedere avond bal
Onde nós dançamosWaar wij dansen
Você conhece aquele lugar, meu amorKen je dat land, mijn allerliefste
Você conhece aquele lugar tão longe daquiKen je dat land zo ver van hier

E uma vida de ouroEn een leven van goud
Sem mentiras, sem lágrimasZonder leugens, zonder tranen
Você que me amaJij die van mij houdt
Eu te levaria por caminhos verdesZou ik voeren door groene lanen
Eu teria construído minha casa de vidro'k Had mijn huis van glas gebouwd

Você conhece aquele lugar, meu amorKen je dat land, mijn allerliefste
Felicidade e paz para sempreGeluk en vrede voor altijd
Onde podemos vagar juntosWaar wij samen kunnen dwalen
Sem tempo para o tempoZonder tijd voor tijd
Vagar juntosSamen dwalen
Você conhece aquele lugar, meu amorKen je dat land, mijn allerliefste
Você conhece aquele lugar tão longe daquiKen je dat land zo ver van hier

Pela maré zumbindoVoor de zoemende zee
Por um sorriso sem dentesVoor een glimlach zonder tanden
Por uma nova ideiaVoor een nieuw idee
Lá eu te carregaria em minhas mãosDaar zou ik jou op bei mij handen
Quero te levar comigoVoor willen dragen met me mee

Você conhece aquele lugar, meu amorKen je dat land, mijn allerliefste
Com aquela floresta sempre verdeMet dat altijd groene bos
Onde os pássaros sempre cantamWaar altijd de vogels zingen
E nós dormimos sobre o musgoEn wij slapen op het mos
Sem armas, sem brigasZonder wapens, zonder strijden
Sem pecados, sem sofrimentoZonder zonden, zonder lijden
Ah, sem ódio, sem invejaAh, zonder haat, zonder nijd
Você conhece aquele lugar, meu amorKen je dat land, mijn allerliefste
Você conhece aquele lugar tão longe daquiKen je dat land zo ver van hier

Você conhece aquele lugar, você conhece aquele lugarKen je dat land, ken je dat land
Oh, você conhece aquele lugar tão longe daquiO, ken je dat land zo ver van hier
Você conhece aquele lugar, meu amorKen je dat land, mijn allerliefste
Você conhece aquele lugarKen je dat land
Oh, você conhece aquele lugar tão longe daquiO, ken je dat land zo ver van hier
Você conhece aquele lugar, meu amorKen je dat land, mijn allerliefste
Você conhece aquele lugarKen je dat land
Você conhece aquele lugar tão longe daquiKen je dat land zo ver van hier

Você conhece aquele lugarKen je dat land