Freedom Taking Over

A Liberdade Está Dominando

Freedom Taking Over

Zion, sonhando de um portão de ferro
Zion, dreaming from an Iron gate
Dragão, fogo queimará todos eles
Dragon, fire ago burn dem all
Jah vai começar a revolução
Jah gonna start the revolution
A luz atingiu a noite
The light struck the night,
Eles lutam numa batalha indisciplinada demais
Too indiscipline a battle dem fight
Andando e falando eles roubam, esmagá-los com tudo nós iremos
Walk and talk they steal, mash dem down we will
Com a força de um leão nós aguardamos
With the strength of a lion stand still
Iya, iya, guerra, hoje, oh roubar, eu ouço guerra hoje
Iya, Iya, war today, oh steal I hear war today-ay-ay
A juventude chama pelos mais velhos que procuramos
The youth dem call upon the elders of which we seek after
O homem Congo está cantarolando, oh os homens Congo cantam
The Congo Man a chanting, oh dem Congo Man a chant...

Ah a juventude sabe, mas não consegue ver
Oh the youth dem know, but what they cannot see
É como eles costumar rir, e depois passam por cima de nós
Is how dem use to laugh, and then kick upon we
Ah a juventude não sabe das lágrimas que choramos
Oh all the youth don't know, of all those tears we cry
Sim, essa vida de Rastaman, oh dessa vida de Rastaman
Yes oh this Rastaman life, oh of this Rastaman life
E você pode ouvi-los gritar mudanças
And you can hear them shouting changes
Direto da cabeça e dos pensamentos das nossas crianças
From out of the minds and thoughts of our children
Aqui em lugares desolados
Here in desolate places

Ah damos graças e louvores aos anciãos
Oh we give thanks and praises to dem elders
Pela orientação que buscamos
For the guidance we are after
Ah damos graças e louvores aos anciãos
Oh we give thanks and praises to dem elders
Pois para eles sabemos que
For unto them we know that
Ninguém deve permanecer sozinho essa noite
No one shall stand alone tonight
Deve correr, correr, esta noite, ficar só esta noite
Shall run, run tonight, shall stand alone tonight
Deve correr, correr à noite
Shall run, run tonight
Muito antes desta guerra costumávamos chorar e deitar na cama
Long before this war we use to cry and use to lie in bed
Com visões de fogo virando vermelho,
With visions of fire running red,
E então em vez disso nós chamamos os anciãos
And so we call upon these elders instead
Don Carlos, no controle
Don Carlos at the control

Wo yeah! Wo yeah! Agora (4x)
Wo yeah! Wo yeah! Now (4x)
Veja eles subindo pela estrada, oh eu posso vê-los
See them come up along the road, oh I can see them
Alguns andam de dia, outros perseguem pela noite
Some walk by day and some stalk by night
Ah Rastafari devem cumprimentá-los no final
Oh Rastafari shall greet them in the end
E então os homens correm por tanto, tanto tempo, Oh, Senhor!
And so de man run up so long, so long, Oh, Lord!
Eles os estão espancando, eles estão atirando
Beaten dem down, shootin' dem down
Oh é a batalha de um homem pobre pela perseguição do homem jovem
Oh it's a poor man's battle for the youth man stalk
E os ricos, eles fogem
And the rich dem run away
Parece que eles não sabem discernir o certo do errado
Seems like de don't know dem right from wrong
Mas vejo que os jovens vão lutar esta noite, uau
But I see the youth will fight tonight, wow
Olha como eles saltam, e gritam e gemem
Look how they jump, and shriek and moan
Para os outros que estão vindo: Oh a liberdade está dominando
For natty coming over: Oh freedom taking over