Payaka Way

Way Idade

Payaka Way

Oh parece na vida, nós perdemos o caminho
Oh it seems in life, we have lost the way
Parece que vai ser a esperança não mais na terra
Seems they’ll be no more hope on earth
Como se fosse para você neste dia
As it were for you this day

É tão errado para mim escrever uma canção para eles?
Is it so wrong for me to write a song for them?
É muito tarde para nós a escrever a errada dos homens?
Is it too late for us to write the wrong’s of men?
Mas me? Eu acredito que não é tarde demais para mim
But me? I believe it is not too late for me
Eu acredito que não é tarde demais para mim
I believe it is not too late for me
Não é muito tarde para mim, tarde demais para mim
Not too late for me, too late for me

Quando eu falo de payaka-yaka forma
When I talk of payaka-yaka way
Eu quero dizer aqueles que estão desgarradas
I mean those who are going astray
Abaixo payaka-yaka forma, não ir por esse caminho
Down payaka-yaka way, don’t go that way

Lentamente, mas ranzinza estamos chegando lá
Slowly but surly we’re getting there
Passo a passo e tijolo por tijolo
Step by step and brick by brick
Assim como Noé ea redefinição grande homem
Just like Noah and the great reset of man
Dois por mar e dois em terra
Two by sea and two by the land

Tentando capturar dem, tentando salvá-los
Trying to capture dem, trying to save them
Para criá-los, comemorar-los, para levantar dem-se
To raise them, commemorate them, to lift dem up

Parece na vida, nós perdemos o caminho
It seems in life, we have lost the way
Oh é haver espírito não mais na terra
Oh is there be no more spirit on earth
Para você ou para mim velejar, velejar
For you or for me to sail away, sail away
Minha vida, eu perdi o caminho
My life, I have lost the way
Parece que vai ser sem luz mais
Seems like they’ll be no more light
Para você ou para mim hoje
For you or for me today

É tão errado para mim escrever uma canção para eles?
Is it so wrong for me to write a song for them?
É muito tarde para nós a escrever a errada dos homens?
Is it too late for us to write the wrong’s of men?
Mas me? Eu acredito que não é tarde demais para mim
But me? I believe it is not too late for me
Eu acredito que não é tarde demais para mim
I believe it is not too late for me
Não é muito tarde para mim, tarde demais para mim
Not too late for me, too late for me

Quando eu falo de payaka-yaka forma
When I talk of payaka-yaka way
Eu quero dizer aqueles que estão desgarradas
I mean those who are going astray
Abaixo payaka-yaka forma, não ir por esse caminho, não
Down payaka-yaka way, don’t go that way, no

Lentamente, mas certamente estamos chegando lá
Slowly but surely we’re getting there
Jah-Jah Lenta, mas seguramente
Jah-Jah Slowly but surely
Estamos chegando lá
We are getting there
Robert Mugabe levar as pessoas dem astray
Robert Mugabe lead the people dem astray
Bruce sabe que levam as pessoas dem astray
Bruce you know you lead the people dem astray
Abaixo payaka-yaka forma, não ir por esse caminho
Down payaka-yaka way, don’t go that way
Abaixo payaka-yaka maneira, não, nós não vamos assim
Down payaka-yaka way, no we’re not going that way

Levando-os a confusão
Leading them to confusion
Nunca poderia ser uma maneira de dar sentido
Could never be a way to give direction
Você não mostrar-lhes afeto / Promete que você não cumprir
You show them no affection / Promises that you don’t fulfill
A única maneira de quebrá-las à sua vontade?
The only way to break them to your will?

Dinheiro
Money
Recessão pode sentir é tudo sobre dinheiro
Recession you can feel is all about money
Tanta pressão que você não pode lidar é tudo sobre dinheiro
So much pressure you can’t deal it is all about money
Opressão dos pobres, é tudo sobre dinheiro
Oppression of the poor it is all about money
O rico está ficando mais rico ainda querem mais
The rich is getting richer still they want more
Dinheiro
Money
Enganando nossa juventude é tudo sobre dinheiro
Misleading our youth it is all about money
Dizer-lhe fotografar é tudo sobre dinheiro
Telling you to shoot it is all about money
Eu estou te dizendo a verdade, é tudo sobre dinheiro
I’m telling you the truth it is all about money
Dinheiro, dinheiro, ooh oh ho
Money money ho ooh oh
Então, se parece na vida, você perdeu o seu caminho
So if it seems in life, you have lost your way
Lembre-se que não há esperança na terra
Remember that there is no hope on earth
Para eles pararem maneira Jah, o caminho certo
For them to stop Jah way, the right way

É tão errado para mim escrever minha canção para eles?
Is it so wrong for me to write my song for them?
É muito tarde para nós a escrever a errada dos homens?
Is it too late for us to write the wrong’s of men?
Mas me? Eu acredito que não é tarde demais para mim
But me? I believe it is not too late for me
Eu acredito que não é tarde demais para mim
I believe it is not too late for me
Eu acredito que não é tarde, muito tarde, tarde demais para mim
I believe it is not to late, too late, too late for me