Dicen y Dicen (part. Edgardo Nuñez y Larry Hernández)

Dizem e Dizem (part. Edgardo Nuñez e Larry Hernández)

Dicen y Dicen (part. Edgardo Nuñez y Larry Hernández)

Dizem e dizemDicen y dicen
Que eu não valho nadaQue valgo verga
Não me importo com o que falamNo me importa que hablen
Há outros que nem isso valemHay otros que ni eso valen

E aí vão falando e falandoY ahí andan mame y mame
Atentos ao que um fazAtento de lo que uno hace
Até mais preocupadosHasta andan más pendientes
Do que com sua maldita mãeQue de su pinchen madre

Sigo no meu ritmoVoy a mi ritmo
E sem incomodar ninguémY sin chingar a nadie
Trabalho quietinhoTrabajo calladito
Para que nada me faltePa que nada me sale

Já que as más vibraçõesYa que las malas vibras
Estão a mil por horaNomás están que arden
Levem-na tranquilamenteLlévensela calmadito
Sem desejar mal a ninguémSin desearle mal a nadie

Sorriam para a vidaSonrían para la vida
Não apenas para a fotoNo solo para la foto
Não se sente à mesaNo te sientes en la mesa
Onde falam mal dos outrosDonde hablan mal de otros
Porque quando você se levantarPorque cuando te levantes
Vão te engolir por completoTe van a tragar con todo

Coloque o cérebroPonga el cerebro
Para funcionarEn funcionamiento
Não seja tão idiotaNo sea tan pendejo
Não se meta no que é dos outrosNo se anden me tiendo en lo ajeno

Melhor dedicar seu tempoMejor dedícate el tiempo
Em coisas que sejam úteisEn cosa que le hagan provecho
Não seja tão imprudenteNo sea tan imprudente
Tenha um pouco de respeitoTenga tantito respeto

Quem é esperto avançaEl que es tranza avanza
Mas depois não consegue fiançaPero luego no alcanza fianza
É bom fazer aliançasEs bueno hacer alianza
Mas confie em sua desconfiançaPero confía en tu desconfianza

Use bem a balançaUsa bien la balanza
E afaste as pessoas falsasY aleja a las personas falsas
Que sirva de liçãoQue les quede de enseñanza
Cuidado com a água mansaCuídense del agua mansa

Sorriam para a vidaSonrían para la vida
Não apenas para a fotoNo solo para la foto
Não se sente à mesaNo te sientes en la mesa
Onde falam mal dos outrosDonde hablan mal de otros
Porque quando você se levantarPorque cuando te levantes
Vão te engolir por completoTe van a tragar con todo