Boca Ajena

Boca estrangeira

Boca Ajena

A boca de outra pessoa é um nome ruimBoca ajena es mala fama
E eles se pintamY se pintan solos
Eles tiram o normalSacan lo corriente
Sem mencionar de frentePor no hablar de frente
Eles dizem por entre os dentesDicen entre dientes
Se você carregar contasSi carga billetes
Eles são pessoas de fulano de tal, para o garotinhoEs gente de fulanito, al chamaquito
A morte está assombrando issoLo anda rondando la muerte

A roda gira para todosLa rueda gira pa' todos
E o sol sempre nasceY el Sol sale siempre
Eu subi na teia de aranhaMe trepé a la telaraña
Foi dito pela montanhaSe decía por la montaña
Isso fazia parte da mañaQue era parte de la maña
Porque aos vinteQue porque a los veinte
Você não tem tanta justiça em outra coisaNo se tiene tanta feria en otra cosa
Apenas sendo o presidenteApenas siendo el presidente

VerdadeVerdad
É assim que os mitotes são formadosQue así se forman los mitotes
Mesmo que eles não percebamAunque no lo noten
Eu vim do zeroVengo desde cero
Aqueles que não acreditaramLos que no creyeron
Hoje eles se aproximamHoy se arriman más

FalarPa' hablar
Só por isso eles saem bravosNomás para eso salen bravos
Aquele está emaranhadoQue uno anda enredado
Por que então narizQue por qué tan morro
Eu ando entre os lobosAndo entre los lobos
E me ensinou a uivarY me enseñe aullar
Embora eu fosse a ovelha negra da casaAunque fui la oveja negra de la casa
Orgulhosa é a mãeOrgullosa está mamá

Como sempreQue como de costumbre
Pure lume compa 'neguePura lume compa' negue
Suba a mesa e a montanha, velhoArriba la mesa y la montañita, viejo

A verdade é que os problemasLa verdad que los problemas
Eles não são do meu agradoNo son de mi agrado
Pa 'quando cuidaPa' cuando se ocupe
Os três oito espetosLa tres ocho escupe
A Ramona rugeLa Ramona ruge
Caminhando entre lacunasAndando entre brechas
Dez dez voce ficou para sempreDiez diez, te quedaste para siempre
Para o tiro ser minha mão direitaAl tiro siendo mi mano derecha

VerdadeVerdad
É assim que os mitotes são formadosQue así se forman los mitotes
Mesmo que eles não percebamAunque no lo noten
Eu vim do zeroVengo desde cero
Aqueles que não acreditaramLos que no creyeron
Hoje eles se aproximamHoy se arriman más

FalarPa' hablar
Só por isso eles saem bravosNomás para eso salen bravos
Aquele está emaranhadoQue uno anda enredado
Por que então narizQue por qué tan morro
Eu ando entre os lobosAndo entre los lobos
E me ensinou a uivarY me enseñe aullar
Embora eu fosse a ovelha negra da casaAunque fui la oveja negra de la casa
Orgulhosa é a mãeOrgullosa está mamá