Guerrero del amor

Guerreiro do Amor

Guerrero del amor

Te troco uma canção pela coragem,Te cambio una canción por el coraje,
de suas jovens mãos lutadoras;de tus jovenes manos combatientes;
fundidas ao metal com que nos salvas.fundidas al metal con que nos salvas.

Te troco esse amor pela vida e suas promessas,Te cambio este amar la vida y sus promesas,
pelo frio dos seus pés entre os lamas;por el frío de tus pies entre los suampos;
forjando que queima o medo e a nostalgia.fraguadon que se te quema el miedo y la nostalgia.

Coro:Coro:

Autor anônimo da alvorada,Autor anónimo de la alborada,
veado silencioso na montanha;venado silencioso en la montaña;
guerreiro do amorguerrero del amor
filho deste tempo, redemoinhohijo de este tiempo, remolino
homem menino nascido na selvahombre niño parido pues en plena selva
para chegar ao fim à vitória, para chegar ao fim.para llegar al fin a la victoria para llegar al fin.

Te troco esses 20 anos duplicados,Te cambio esos 20 años duplicados,
pela causa dessa guerra necessária;a causa de esta guerra necesaria;
pela carnosa flor da esperança.por la carnosa flor de la esperanza.

Coro:Coro:

Autor anônimo da alvorada,Autor anónimo de la alborada,
veado silencioso na montanha;venado silencioso en la montaña;
guerreiro do amor,guerrero del amor,
filho deste tempo, redemoinhohijo de este tiempo, remolino
homem menino nascido na selvahombre niño parido pues en plena selva
para chegar ao fim à vitória, para chegar ao fim.para llegar al fin a la victoria para llegar al fin.

Autor anônimo da alvorada,Autor anónimo de la alborada,
veado silencioso na montanha;venado silencioso en la montaña;
guerreiro do amor,guerrero del amor,
filho deste tempo, redemoinhohijo de este tiempo, remolino
homem menino nascido na selvahombre niño parido pues en plena selva
para chegar ao fim à vitória, para chegar ao fim.para llegar al fin a la victoria para llegar al fin.

(Canção dedicada a "Sandino" General de Homens Livres 1983)(Canción Dedicada a "Sandino" General de Hombres Libres 1983)