Queen of Cans and Jars

Rainha de latas e vidros

Queen of Cans and Jars

a ver a luz e tentar, mas não
to see the light and try but fail
em mares irregulares que não podem ser navegados
on jagged seas that can't be sailed
e procurou liderar, mas sempre perdia
and sought to lead but always trailed
Perguntas de qualquer maneira
asked questions anyway

e em todos os locais de nidificação
and all around the breeding grounds
os nymphos jogou doce
the nymphos sweetly played
a rainha de latas e frascos irá mantê-los seguros
the queen of cans and jars will keep them safe

estar tão interessado em tendência global
to be so keen on global trend
para ser tão apertado sobre como e quando
to be so tight on how and when
riscar e garra até o fim
to scratch and claw until the end
para trabalhar com cada novo dia
to work for each new day

e todo o terreno de caça
and all around the hunting ground
os mortos estavam em exibição
the dead were on display
a rainha de latas e frascos irá mantê-los seguros
the queen of cans and jars will keep them safe