Can't be Saved

Não Pode Ser Salvo

Can't be Saved

Siga sua felicidade, isso bate no meu peito.
Follow your bliss, it beats on my chest.
Eu sei, eu tenho isso tatuado por uma razão.
I know I got it tattooed for a reason.
Por que eu não consigo apenas manter isso verdadeiro?
Why can't I just hold it true?
Porque eu continuo batendo em todos esses funerais dessa gente que eu nunca conheci.
Cause I'm still crashing all the funerals of these people that I never knew.
Yeah!
Yeah!

Eu estou preso em um coma. Preso em um sono inacabado.
I'm stuck in a coma, stuck in a never-ending sleep.
E algum dia eu irei acordar e compreender que eu fiz tudo.
And some day I will wake up and realize I made up everything.

Eu bati a porta e apaguei todas as luzes.
I shut the door and turn all the lights out.
E ouvi todas as músicas que a noite grita.
And listen to all the songs that the night shouts.
Elas vão algo como isso.
They go something just like this...
Então, vá, encha um vidro com pedras tônicas e, exausto, beba a si mesmo para a felicidade.
So go fill up a glass with tonic rocks and jaded drink yourself to happiness.

Eu estou preso em um coma. Preso em um sono inacabado.
I'm stuck in a coma, stuck in a never-ending sleep.
E algum dia eu irei acordar e compreender que eu fiz tudo.
And some day I will wake up and realize I made up everything.

Nós podemos todos nos pendurar de lustres dourados.
We can all hang ourselves from gold chandeliers.
E beber isso de volta à todo, todo o sofrimento e medos.
And drink it back to all, all the pain and fears.
Perder os lábios, afundar este navio para uma sepultura superficial.
Loose lips have sunk this ship, to a shallow grave.
Lavado sobre as pedras, eu não serei salvo. Eu não serei salvo.
Washed up upon the rocks, I won't be saved. I won't be saved.

Eu estou preso em um coma, preso em um sono inacabado.
I'm stuck in a coma, stuck in a never-ending sleep.
E algum dia eu irei acordar e compreender que eu desisti de tudo.
And some day I will wake up and realize I gave up everything.

(Eu não...) Siga sua felicidade, isso bate no meu peito.(...serei salvo.)
(I won't...) So follow your bliss, it beats on my chest. (...be saved.)
(Eu não...) Eu sei, eu tenho isso tatuado por uma razão.(...serei salvo.)
(I won't...) I know I got it tattooed for a reason. (...be saved.)
(Eu não...) Eu bati a porta e apaguei todas as luzes (...serei salvo.)
(I won't...) I shut the door and, turn all the lights out. (...be saved.)
(Eu não...) E ouvir todas as músicas que a noite grita (...serei salvo.)
(I won't...) And listen to all the songs that the night shouts. (...be saved.)