Lay Down

Descanse

Lay Down

Descanse, durma minha querida,
Lay down, sleep my little darling
Eu não serei nada quando você se for.
I'll be nothing when you're gone
Descanse, como em um caixão,
Lay down just like in a coffin
Então eu não terei nada a não ser uma canção.
Then I'll have nothing but a song
Eu posso deixá-la em um caixão de verdade,
Could I leave you in a coffin for real
E apenas deixá-la em uma igreja.
And just leave you in a church
Descanse,
Lay down
Parta, e você estará solitária,
Leave you'll be lonely
Eu sei que não irei.
I know I won't go
Descanse,
Lay down
Durma, e você estará solitária,
Sleep you'll be lonely
Eu sei que não irei;
I know I won't go
Não é minha vez.
It's not my turn

Descanse, e a dor irá embora mais rápido,
Lay down, this pain will be long gone
Com a ausência de sua respiração.
With the absence of your breath
Eu sei que você me amou,
I know that you loved me
Mas eu não posso amá-la quando estiver morta.
But I can't love you when you're dead
Então, eu irei deixá-la naquele caixão para Deus,
So I'll leave you in that coffin for God
E irei deixá-la na sujeira.
And I'll leave you in the dirt
Descanse,
Lay down
Parta, e você estará solitária,
Leave you'll be lonely
Eu sei que não irei.
I know I won't go
Descanse,
Lay down
Durma, e você estará solitária
Sleep you'll be lonely
Eu sei que não irei
I know I won't go
Descanse antes de mim,
Lay down before me
Eu sei que não irei,
I know I won't go
Não é minha vez.
It's not my turn