Common World Domination

Dominação do Mundo Comum

Common World Domination

Um caracol na sala de aula estreita, o estalar de língua toca uma melodia
せまいきょうしつのかたつむりしたうちがいかねでるメロディ
semai kyoushitsu no katatsumuri shitauchi ga kanaderu merodi
Os valentões e os intimidados ou pimenta verde tem gosto amargo, certo? Essa é uma grande descoberta
いじめっこいじめられっこどちらもピーマンはにがいねだいはっけん
ijimekko ijimerarekko dochira mo piiman wa nigai ne daihakken

Tanto caras bonitos quanto garotas bonitas, são até seus
いじめっこいじめられっこどちらもピーマンはにがいねだいはっけん
ijimekko ijimerarekko dochira mo piiman wa nigai ne daihakken
Então, eu respondo sim ao questionário genuinamente, mesmo que seja mentira
だからうそでもほんねでいえすのアンケート
dakara uso demo honne de iesu no ankēto

Dói, dói, eu odeio me machucar
いたいいたいいたいのはいやだから
itai itai itai no wa iya dakara
Então, eu simplesmente não posso ir contra, sabe
さからえないじゃない
sakaraenai ja nai

Chegará o dia em que todos os obrigado, bom dia, me desculpa
ありがとうもおはようもごめんなさいもぜんぶ
arigatou mo ohayou mo gomen nasai mo zenbu
Serão palavras em uma memória antiga e afetuosa
なつかしいことばになるひがくるの
natsukashii kotoba ni naru hi ga kuru no
Aqueles de 14 anos, aqueles de 40 anos, vamos dançar juntos. Ratatata
じゅうよんさいもよんじゅっさいもおどろうらったったった
jūyonsai mo yonjussai mo odorou rattattatta
Alguém, alguém, por favor ajude a todos
だれかだれかみんなをたすけて
dareka dareka minna o tasukete

Ficar irritado, jogar lixo, um grande prêmio, uma doce ironia de uma criança
いらいらぽいすてぐらんぷりおさなごのかわいいあいろにい
iraira poisute guranpuri osanago no kawaii aironii
Se ambos, amantes e invasores, são pedaços de carne, é um ótimo experimento
こいびともしんりゃくしゃもどちらもにくのかたまりかだいじっけん
koibito mo shinryakusha mo dochira mo niku no katamari ka daijikken

Tanto o lombo quanto o ninho de andorinha são até seus
さあろいんもつばめのすもきみのもの
sāroin mo tsubame no su mo kimi no mono
Então os registros de comunicação do espião são secretos
だからすぱいのつうしんきろくはしぃくれっと
dakara supai no tsūshin kiroku wa shiikuretto

Estou com medo, estou com medo, odeio algo assustador
こわいこわいこわいのはやだから
kowai kowai kowai no wa yada kara
É por isso que eu quero estar dormindo, sabe
ねむっていたいじゃない
nemutte itai ja nai

Chegará o dia em que todos os estou feliz, estou triste, pegadinhas
うれしいもかなしいもわるふざけもぜんぶ
ureshii mo kanashii mo warufuzake mo zenbu
Serão supervisionados o tempo todo
しろくじちゅうかんしされるひがくるの
shirokujichū kanshi sareru hi ga kuru no
Satou, suzuki, vamos cantar juntos, la la la la
さとうさんもすずきさんもうたおうらんらんらんらん
satou-san mo suzuki-san mo utaou ranranranran
Algum dia, algum dia, mesmo esquecendo o nome
いつかいつかなまえもわすれて
itsuka itsuka namae mo wasurete

Se eu me tornar um deles, isso seria um final feliz?
なかまになったらはっぴいえんど
nakama ni nattara happii endo?
Eu me pergunto para onde o que é estranho deve ir
なかまはずれはどこへいこう
nakama hazure wa doko e ikou
O passaporte estava manchado de sangue
ちまみれになったぱすぽーと
chimamire ni natta pasupōto
O momento da escolha está perto
せんたくのしゅんかんはすぐ
sentaku no shunkan wa sugu
Perto, perto, logo ao lado
すぐすぐそばに
sugu sugu soba ni

Chegará o dia em que todos os adeus, boa noite, até amanhã
さよならもおやすみもまたあしたもぜんぶ
sayonara mo oyasumi mo mata ashita mo zenbu
Vão quebrar e serão desconectados
つながらずにとぎれるひがくるの
tsunagarazu ni togireru hi ga kuru no
Tanaka, takahashi, vamos rir juntos ahahaha
たなかさんもたかはしさんもわらおうわっはっはっは
tanaka-san mo takahashi-san mo waraou wahhahhahha
Alguém, alguém, alguém, alguém, alguém
だれかだれかだれかだれかだれか
dareka dareka dareka dareka dareka

Chegará o dia em que todos os obrigado, bom dia, me desculpe
ありがとうもおはようもごめんなさいもぜんぶ
arigatou mo ohayou mo gomen nasai mo zenbu
Serão palavras em uma memória antiga e afetuosa
なつかしいことばになるひがくるの
natsukashii kotoba ni naru hi ga kuru no
Uma teoria da conspiração, um queimador de fogão
いんぼうろんもがすこんろもおどろうらったったった
inbouron mo gasukonro mo odorou rattattatta
Alguém, alguém, por favor ajude a todos
だれかだれかみんなをたすけて
dareka dareka minna o tasukete