Contagious

Contagiante

Contagious

(refrão) Um olhar pra você é tão contagiante(chorus) One look at you is so contagious
Um beijo e mononucleoseOne kiss and mononucleosis
Como a mordida de um pit bull ou olhar pro solLike a pit bull bite or staring at the sun
Um olhar foi o suficiente pra perceberOne look is all it took to notice
Um beijo e você me deixou sem alegriaOne kiss and you have left me joyless
Como um fugitivo ou amor sem paixãoLike a fugitive or love with no passion
Foi um teste?Was this a test
Um teste pra reforçar que eu estava obcecadoA test to reinforce I was obsessed
Um teste pra ver quanto eu aguentariaA test to see how much I would digest
Uma violação de mente sem consciênciaA consciousless mind rape
Mas aí você vai e me bate como os outrosBut then you go and beat me like the rest
(refrão)(chorus)
Eu me pergunto por quêI wonder why
Você levou todo o meu dinheiroYou'd taken all my money
Aí você menteThen you'd lie
E quando não tinha mais nada, eu acalmavaAnd when there was no more I pacify
Cada uma das suas necessidades e desejosYou're every need and whim
Mas aí você vai e me esgota até eu secarBut then you go and bleed me til I'm dry
Eu me pergunto por quêI wonder why
Você levou todo o meu dinheiroYou'd taken all my money
Aí você menteThen you'd lie
E quando não tinha mais nada, eu acalmavaAnd when there was no more I pacify
Cada uma das suas necessidades e desejosYou're every need and whim
Mas aí você vai e me esgota até eu secarBut then you go and bleed me til I'm dry
(refrão)(chorus)