The Fighter (feat. Ryan Tedder)

O Lutador

The Fighter (feat. Ryan Tedder)

Acordando pela manhã com uma boa batidaJust waking up in the morning with the beat well
Vou ser honesto com você eu realmente não dormi bemQuite honest with ya I ain't really sleep well
Já sentiram como seus pensamentos foram descarrilados?Ya ever feel like your train a thoughts been derailed?
Isso é quando você pressiona [...]That's when you press on [...]

Metade da população só esperando para me ver falharHalf the population's just waitin to see me fail
Vai nessa, é melhor você tentar congelar o infernoYeah right, you're better off trying to freeze hell
Alguns fazem pelas fêmeasSome of us do it for the females
E os outros fazem para ser reconhecidosAnd others do it for the retails

Mas eu faço para as crianças, a vida é difícil, hora de seguir adianteBut I do it for the kids, life's tough, time to head on
Toda vez que você cai é para fazer o seu queixo forteEverytime you fall it's only making your chin strong
E eu estarei em seu bairro como meio, baby, até o fimAnd I be in your quarter like mid, baby, til the end
Ou quando você ouvir essa música daquela grande senhoraOr when you hear this song from that big lady

Até o juíz tocar o sinoUntil the referee rings the bell
Até que ambos os seus olhos começam a incharUntil both your eyes start to swell
Até que a multidão vai para casaUntil the crowd goes home
O que vamos fazer?What we gonna do ya'll?

[Ryan Tedder:][Ryan Tedder:]
Dêem inferno, vire a cabeça delesGive em hell, turn their heads
Vou viver a vida até morrermosGonna live life til we're dead
Me dê cicatrizes, me dê dorGive me scars, give me pain
Então me salve, me salve, me salveThen just save me, save me, save me
Lá vai um lutadorThere goes a fighter
Lá vai um lutadorThere goes a fighter
Aí vem um lutadorHere comes a fighter
Isso é o que eles dirão à mim, dirão à mimThat's what they'll say to me, say to me
Dirão à mim, este é um lutadorSay to me, this one's a fighter

Você precisa bloquear as últimas trinta rodadasYou need to block the last thirty rounds
Não há nenhuma razão em ter sua cabeça baixaThere's no reason you should ever have your head down
Um e oitenta, cem kilosSix foot five, two hundred and twenty pounds
Vindo de fundo do poço, povo dos perdedores, cidade do nadaHailing from rock bottom, loserville, nothing town

Versão de livro da criança indo a lugar nenhum rápidoText book version of the kid going nowhere fast
E agora eu estou gritando beije minha bundaAnd now I'm yelling kiss my ass
Vai levar um pouco de ganchos direitos alguns socos de esquerdaIt's gonna take a couple right hooks a few left jabs
Para você reconhecer que você realmente não se deu malFor you to recognize that you really ain't got it bad

Até o juíz tocar o sinoUntil the referee rings the bell
Até que ambos os seus olhos começam a incharUntil both your eyes start to swell
Até que a multidão vai para casaUntil the crowd goes home
O que vamos fazer?What we gonna do ya'll?

[Ryan Tedder:][Ryan Tedder]
Dêem inferno, vire a cabeça delesGive em hell, turn their heads
Vou viver a vida até morrermosGonna live life til we're dead
Me dê cicatrizes, me dê dorGive me scars, give me pain
Então me salve, me salve, me salveThen just save me, save me, save me
Lá vai um lutadorThere goes a fighter
Lá vai um lutadorThere goes a fighter
Aí vem um lutadorHere comes a fighter
Isso é o que eles dirão à mim, dirão à mimThat's what they'll say to me, say to me
Dirão à mim, este é um lutador (Todo mundo coloque as mãos para cima)Say to me, this one's a fighter (Everybody put yo hands up)

O que vamos fazer?What we gonna do?
O que vamos fazer?What we gonna do?
O que vamos fazer?What we gonna do?
O que vamos fazer? TodosWhat we gonna do? Y'all
O que vamos fazer?What we gonna do?
O que vamos fazer?What we gonna do?
O que vamos fazer? TodosWhat we gonna do? Y'all
Você sabe o que faremosYou know what we gonna do

Se você cair se levante do chão (levante)If you fall pick yourself up off the floor (get up)
E quando os seus ossos não aguentarem maisAnd when your bones can't take no more
Basta lembrar porque você está aquiJust remember what you're here for
Porque eu tenho a maldita certezaCuz I know imma damn sure

[Ryan Tedder:][Ryan Tedder]
Dêem inferno, vire a cabeça delesGive em hell, turn their heads
Vou viver a vida até morrermosGonna live life til we're dead
Me dê cicatrizes, me dê dorGive me scars, give me pain
Então me salve, me salve, me salveThen just save me, save me, save me
Lá vai um lutadorThere goes a fighter
Lá vai um lutadorThere goes a fighter
Aí vem um lutadorHere comes a fighter
Isso é o que eles dirão à mim, dirão à mimThat's what they'll say to me, say to me
Dirão à mim, este é um lutadorSay to me, this one's a fighter

Até o juíz tocar o sinoTill the referee rings the bell
Até que ambos os seus olhos começam a incharTill both ya eyes start to swell
Até que a multidão vai para casaTill the crowd goes home
O que vamos fazer cara?What we gonna do kid?