Yasashii Ryoute
.Hack
Yasashii Ryoute
tsumetai te ni hiki yoserare
nagarete yuku toki wo sugoshi
touku wo mita sono hitomi ni
nani ga utsurutteiru no darou
tsuki ga terasu tsumetai yubi ni
koboreta mama tsumetai namida
miageta sora itsuka no yume ga
touku de mitsumeteiru
kurayami ni te wo sashi nobete
koko kara wa mou modorenai
ki ga tsukeba kioku no naka ni
tozasareta watashi ga mieta
shinjiteitai anata ga kuru no wo
itsu no hi ka koko de meguriau made
kanjiteitai koe ga tomaru made
atatakai te de watashi ni furete
garasu no ori ni torawareteita
tokenai omoi kizutsuita mama
modoru koto nai kurayami no mukou
hikari ga yasashiteiru darou
kimi to mata koboreru hikari
atatakaku tsutsunde kureru
genjitsu kara nigeyou to shite
daijina mono miushinatteru
Yasashii Ryoute (Tradução)
Eu puxo suas gélidas mãos na minha direção
Nós passamos o fluxo do tempo
Esses olhos que a distância observavam
O que provavelmente estaria refletido ali?
A lua brilha sobre os seus dedos frios
Lágrimas congeladas estavam transbordando
Um sonho aonde eu observava os céus
Eu estendo minhas mãos para as trevas
Eu não posso retornar daqui
Se eu voltasse para mim mesmo no meio de uma lembrança
O eu que foi trancado pode ver...
Eu viro meus olhos para aquele tempo distante
Aquele que acredita vai chegar
Algum dia nós dois dois vamos nos encontrar
Até que o tempo em que podíamos sentir acabe
Consigo sentir suas mãos quentes
Enclausurado numa gaiola de vidro
Esses sentimentos machucados não vão derreter
Eu vou além da escuridão
Aonde possivelmente a luz irá alcançar
De fato a luz derrama-se adiante
Ela se envolve ao meu redor e me aquece
Enquanto eu me escondo da realidade
Perdendo de vista a coisa mais importante
Aquele que acredita vai chegar
Algum dia nós dois vamos nos encontrar
Até que o tempo em que podíamos sentir acabe
Consigo sentir suas mãos quentes
Eu puxo suas gélidas mãos na minha direção
Nós passamos o fluxo do tempo
Esses olhos que a distância observavam
O que provavelmente estaria refletido ali?
O que provavelmente está refletido ali?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de .Hack e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: