Responsible

Responsável

Responsible

Soem os sinosSound the bells
Soa como uma sentença de morteSounds like a death knell
Para cada criança abaixo de um dos paisFor every child down one parent
É difícil o suficiente aprenderIt's hard enough to learn

Versões puras e em tempo real da vidaLife's pure and realtime versions
Não é possível distingui-los do virtualCan't discern them from the virtual
Responsável, seja responsávelResponsible, Be Responsible
É legal ser a anti-normaIt's cool to be the anti-norm

Em última análise, estamos todos sozinhosUltimately we are all alone
Em toda a espécieSpecies-wide
Escorrega escorregadioSlippery slope slide
Abaixo da escotilha, durmaDown the hatch, sleep it off

No dia seguinte, o mundo é o mesmoNext day the world's the same
Nossos problemas ali mesmoOur troubles right there
Onde nós jogamos ontemWhere we threw them yesterday