Hallelujah
HAIM
Aleluia
Hallelujah
Eu conheci dois anjos, mas elas estavam disfarçadas
I met two angels but they were in disguise
Foi necessário apenas um olhar para perceber
Took one look to realize
Diga a elas qualquer coisa e elas simpatizarão
Tell 'em anything and they will sympathize
Esses braços me seguram forte
These arms hold me tight
Velhos medos, elas ajudaram a acalmá-los em minha mente
Old fears, helped to ease them in my mind
Novas lágrimas elas dizem que secarão a tempo
New tears say that they will dry in time
Por que eu? Como eu consegui essa aleluia?
Why me? How'd I get this hallelujah?
Aleluia
Hallelujah
Rindo juntas como se nossos pensamentos fossem harmonizados
Laughing together like our thoughts are harmonized
É assim desde 1995
Been that way since '95
Me orientam quando é difícil lutar
Give me direction when it is hard to fight
Três estradas, uma luz
Three roads, one light
De vez em quando eu posso apoiar minhas costas nas suas
Now and then I can lean my back to yours
Viajando como se nossos pés não tocassem o chão
Travelin' like our feet don't touch the floor
Por que eu? Como eu consegui essa aleluia?
Why me? How'd I get this hallelujah?
Aleluia, aleluia
Hallelujah, hallelujah
Por que eu? Como eu consegui essa aleluia?
Why me? How'd I get this hallelujah?
Eu tinha uma melhor amiga, mas ela se foi
I had a best friend but she has come to pass
Eu queria vê-la agora
One I wish I could see now
Você sempre me lembra que as memórias permanecerão
You always remind me that memories will last
Esses braços alcançam
These arms reach out
Você estava lá para me proteger como um escudo
You were there to protect me like a shield
Cabelos longos correndo comigo pelo campo
Long hair running with me through the field
Em todo lugar você esteve comigo o tempo todo
Everywhere you've been with me all along
Por que eu? Como eu consegui essa aleluia?
Why me? How'd I get this hallelujah?
Por que eu? Como eu consegui essa aleluia?
Why me? How'd I get this hallelujah?
Por que eu? Como eu consegui essa aleluia?
Why me? How'd I get this hallelujah?
Aleluia
Hallelujah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de HAIM e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: