The New Girl in Town

A Nova Garota da Cidade

The New Girl in Town

Amber, Tammy e Shelley
Amber,Tammy & Shelley:

Hey, olha lá para aquela van
Hey look out for that moving van
Descendo pelas nossas ruas
Driving down our streets
É melhor você segurar seu homem
You'd better lock up your man
Antes que ele conheça
Before he meets
A nova garota da cidade
The new girl in town

Amber:
Amber:

Que acabou de chegar
Who just came on the scene

Amber, Tammy e Shelley
Amber,Tammy & Shelley:

A nova garota da cidade
The new girl in town

Amber:
Amber:

Não pode ter mais que dezesseis
Can't be more than sixteen

Amber,Tammy & Shalley:
Amber,Tammy & Shelley:

E ela tem um jeito de fazer
And she's got a way of makin'
Um garoto agir como um palhaço
A boy act like a clown
Wo-oo,wo-oo,wo-oo,wo-oo
Wo-oo,wo-oo,wo-oo,wo-oo
Nós não sabemos o que fazer
We don't know what to do
Sobre a próxima garota na cidade
'Bout the new girl in town

A garota nova da cidade
The new girl in town

Shelley:
Shelley:

Parece dançar no ar
Seems to dance on air

Amber, Tammy e Shalley:
Amber,Tammy & Shalley:

A garota nova da Cidade
The new girl in town

Tammy:
Tammy:

Tem o cabelo mais legal
She's got the coolest hair

Amber, Tammy e Shalley
Amber,Tammy $ Shalley:

É melhor você avisar a rainha do baile
You'd better tell the homecoming queen
Pra segurar a sua coroa
To hold on to her crown
Wo-oo, wo-oo,wo-oo, wo-oo
Wo-oo,wo-oo,wo-oo,wo-oo
Ou ela vai perdê-la para a
Or she's gonna loose it to
garota nova da cidade
The new girl in town

Shelley e Tammy:
Shelley & Tammy:

Ele tem balanço, é tão legal
She's hip, so cool

Amber:
Amber:

Eu vou pegá-la depois da escola
I'm gonna get'er after school

Amber, Tammy e Shelley
Amber, Tammy & Shelley:

E apesar disso queremos ser como ela
And yet we'd like to be like her
Porquê ela é o tipo de garota
'Cause she's the kitten
que os gatos preferem
That the cats prefer

Dinamites:
Dynamites:

Ladies, um passo pra trás
Ladies step aside
A garota nova da cidade
The new girl in town

Dinamite n°1:
Dynamites #1:

Tem meu homem na coleira
Has my guy on a string

Dinmites:
Dynamites:

A garota nova da cidade:
The new girl in town

Dinamite n°3:
Dynamites#3:

Olha! Ela está usando o anel dele!
Hey look she's wearing his ring

Dinamites:
Dynamites:

Eu não consigo parar de chorar e então
I can't stop crying and so
Nas minhas lágrimas eu vou me afogar
In my own tears I'm gonna drown
wo-oo,wo-oo,wo-oo,wo-oo
wo-oo,wo-oo,wo-oo,wo-oo

Dinamite n°1:
Dynamites#1:

Porque ele quer se encontrar
Cause he wants to rendezvous

Dinamites:
Dynamites:

Com a nova garota
With the new girl

Dinamite n°2:
Dynamites#2:

Nós estamos tristes e magoadas
We're kinda sad and blue

Dinamites:
Dynamites:

Sim isso é verdade
Yes it's true girl
Nós gostaríamos de dizer...
We'd like to say...

Pra garota nova da cidade
To the New Girls in Town
A garota nova da cidade...
The New Girl in Town
wo-oo, wo-oo, wo-oo, wo-oo
wo-oo,wo-oo,wo-oo,wo-oo

Apareceu do nada, garota
From out of the blue girl
Essa cidade é uma bagunça, garota
This town's in a stew girl
Que confusão, garota
What a hullabaloo girl
Ela não está passando por isso, garota
She ain't just passing throught girl
Ela está grudando como cola, garota
She's sticking like glue girl
No homem que eu achei que conhecia, garota
To the man I thought I knew girl
wo-oo, wo-oo, wo-oo, wo-oo
wo-oo,wo-oo,wo-oo,wo-oo
Cuidado com essa van andando!
Hey look out for that moving van
Cuidado, cuidado, cuidado, cuidado!
Look out,Look out,Look out,Look out
Ela era a nova...garota da cidade!
She was the New Girl in Town