明日もまた (ashita mo mata)

Amanhã de novo (ashita mo mata)

明日もまた (ashita mo mata)

nanigenai yaritori denanigenai yaritori de
kimi no koto tameshite mokimi no koto tameshite mo
yokei ni fuan ga tsunoru dakeyokei ni fuan ga tsunoru dake
dakedo mō kidzuita yodakedo mō kidzuita yo

hanare teta jikan sae umeru hodohanare teta jikan sae umeru hodo
tsuyoi kizuna ga aru notsuyoi kizuna ga aru no

dōshitemo hoshikute kowakute mayottedōshitemo hoshikute kowakute mayotte
mitsume teta taisetsuna kimi wa horamitsume teta taisetsuna kimi wa hora
boku no soba ni iruboku no soba ni iru

marude kimatteta yō nimarude kimatteta yō ni
hikareau koi mo aruhikareau koi mo aru
bokuraha hon'nosukoshidakebokuraha hon'nosukoshidake
tōmawari o shita netōmawari o shita ne

itsunohika yubisaki ga hodokete moitsunohika yubisaki ga hodokete mo
nandodemo deaudarounandodemo deaudarou

detaramena merodi o kuchizusaminagaradetaramena merodi o kuchizusaminagara
kaerōyo yūyake-iro ni somarukaerōyo yūyake-iro ni somaru
machinami o nuketemachinami o nukete

nē omoi ni wa kittonē omoi ni wa kitto
omo-sa mo fuka-sa mo nai ndarouomo-sa mo fuka-sa mo nai ndarou
tameiki ga koboreochiru yoru otameiki ga koboreochiru yoru o
kimi no waratta kao de umete ikoukimi no waratta kao de umete ikou

mata kyō wa bon'yari tōrisugite yukumata kyō wa bon'yari tōrisugite yuku
kurikaesu keshiki ni kimi ga zutto imasu yō nikurikaesu keshiki ni kimi ga zutto imasu yō ni

dōshi temo hoshikute kowakute mayottedōshi temo hoshikute kowakute mayotte
mitsume teta taisetsuna kimi wa horamitsume teta taisetsuna kimi wa hora
boku no soba ni iru ashita moboku no soba ni iru ashita mo