Can You Feel The Love Tonight

Consegues sentir o amor esta noite

Can You Feel The Love Tonight

Há uma rendição calma à correria do dia
There's a calm surrender to the rush of day
Quando o calor de um vento forte pode ser afastado
When the heat of a rolling wind can be turned away
Um momento encantado, e ele me vê através
An enchanted moment, and it sees me through
É o suficiente para este guerreiro inquieto estar com você
It's enough for this restless warrior just to be with you

Consegues sentir o amor esta noite?
Can you feel the love tonight?
A paz que a noite traz
The peace the evening brings
O mundo, pela primeira vez, em perfeita harmonia
The world, for once, in perfect harmony
Com todos os seus seres vivos
With all its living things

Tantas coisas para dizer a ela
So many things to tell her
Mas como fazê-la ver
But how to make her see
A verdade sobre o meu passado? Impossível
The truth about my past? Impossible
Ela se afastaria de mim
She'd turn away from me

Ele está se segurando, ele está se escondendo
He's holding back, he's hiding
Mas o que, eu não posso decidir
But what, I can't decide
Por que ele não será o rei que eu sei que ele é
Why won't he be the king I know he is
O rei que vejo lá dentro?
The king I see inside?

Consegues sentir o amor esta noite?
Can you feel the love tonight?
A paz que a noite traz
The peace the evening brings
O mundo, pela primeira vez, em perfeita harmonia
The world, for once, in perfect harmony
Com todos os seus seres vivos
With all its living things

Consegues sentir o amor esta noite?
Can you feel the love tonight?
Você não precisa olhar muito longe
You needn't look too far
Roubando as incertezas da noite
Stealing through the night's uncertainties
O amor é onde eles estão
Love is where they are
Onde eles estão
Where they are
O mundo, pela primeira vez, em perfeita harmonia
The world, for once, in perfect harmony

O amor é onde eles estão
Love is where they are
O amor é onde eles estão
Love is where they are