Remember Yesterday

Lembre-se de Ontem

Remember Yesterday

Você pode me dizer por que
Can you tell me why
Isso parece tão difícil para continuar
It seems so hard to carry on
Quando você ouve uma voz
When you hear a voice
De muito tempo atrás, tão agridoce
From long ago, so bittersweet

Mesmo que eu tente, eu não consigo
Even though I try, I can not
Ler as entrelinhas
Read between the lines
Você sabe que eu tentei
You know I tried,
Sim, eu tentei, o que há de errado?
Oh, yes, I tried, what's wrong

Tarde demais para voltar no tempo
Too late to turn back time
Para olhar sobre meu ombro
To look over my shoulder
Talvez um dia eu volte novamente
Maybe one day I'll return again

Lembre-se de ontem
Remember Yesterday
E pense no amanhã
And think about tomorrow
Mas você tem que viver o hoje
But you have to live today
Oh, ontem solitário
Oh, lonely yesterday

Não me deixe com a tristeza
Don't leave me with the sorrow
Porque eu tenho que viver hoje
Cause I have to live today

Toda manhã eu desperto
Every morning I awake
para ver o dia recém-nascido
To see the newborn day
Levar adiante a chama
To carry on the flame
até o fim dos tempos
Until the end of time

Tarde demais para voltar no tempo
Too late to turn back time
Para olhar sobre meu ombro
To look over my shoulder
Talvez um dia eu volte novamente
Maybe one day I'll return again

Lembre-se de ontem
Remember Yesterday
E pense no amanhã
And think about tomorrow
Mas você tem que viver hoje
But you have to live today
Ontem solitário
Oh, lonely yesterday
Não me deixe com a mágoa
Don't leave me with the sorrow
Pois eu tenho que viver hoje
Cause I have to live today

Oh, oh, oh, não saia do caminho
Oh, oh, oh, don't you step aside
E não forje sobre o futuro
And pretend about the future
Oh, oh, oh, nunca viva uma mentira
Oh, oh, oh, never live a lie
Você não sabe que o amanhã nunca chega
Don't you know tomorrow never comes

Lembre-se de ontem
Remember Yesterday
E pense no amanhã
And think about tomorrow
Mas você tem que viver hoje
But you have to live today
Ontem solitário
Oh, lonely yesterday
Não me deixe com a mágoa
Don't leave me with the sorrow
Pois eu tenho que viver hoje
Cause I have to live today

Oh, oh, oh, não saia do caminho
Oh, oh, oh, don't you step aside
E não forje sobre o futuro
And pretend about the future
Oh, oh, oh, nunca viva uma mentira
Oh, oh, oh, never live a lie
Você não sabe que o amanhã nunca chega
Don't you know tomorrow never comes

Oh, oh, oh, não saia do caminho
Oh, oh, oh, don't you step aside
E não forje sobre o futuro
And pretend about the future
Oh, oh, oh, nunca viva uma mentira
Oh, oh, oh, never live a lie
Você não sabe que o amanhã nunca chega
Don't you know tomorrow never comes