127 Rose Avenue

127 Avenida das Rosas

127 Rose Avenue

Em algum lugar no berço do sul profundoSomewhere in the cradle of the deep south
As magnólias balançam na brisaMagnolias sway in the breeze
Ao som solitário de um Red Boned Hound;To the lonesome sound of a Red Boned Hound;
Uivando para a lua e as árvores.Howlin' at the moon and the trees.
Há um garoto de olhos tristes, com sua guitarra;There's a sad eyed boy, with his guitar;
Aprendendo a tocar blues.Cuttin' his teeth on the blues.
Desejando por uma estrela cadente, na 127 Avenida das Rosas.Wishin' on a falling star, at 127 Rose Avenue

O gemido distante de um trem à meia-noite,The distant moan of a midnight train,
vai soprando pela noite.comes blowin' through the night.
Ele mergulha a caneta em lágrimas e dor;He dips his pen in tears and pain;
E começa a escrever.And he begins to write.
Sobre um whippoorwill muito triste para voar,Bout a whippoorwill too blue to fly,
e o índio que ele conheceu.and the Indian he once knew.
Sobre estradas perdidas e céus roxos;Bout lost highways, and purple skies;
na 127 Avenida das Rosas.at 127 Rose Avenue.

~REFRÃO~~CHORUS~

O cuidador disse enquanto balançava a cabeça,Caretaker said as he shook his head,
"Filho, você acredita em fantasmas?"Son to you believe in Ghosts?
Por cinco dólares você pode sentir o frioFor a five dollar bill you can feel the chill
que ele sentiu há muito tempo."that he felt long ago."

Então eu comprei um ingresso na porta da frente;So a I bought me a ticket at the front door;
Adivinha quem estava lá dentro.guess who was there inside.
Senti sua presença durante toda a visita,I felt his presence through the whole tour,
Deus, eu juro, ele estava vivo.God I swear, he was alive.
Vi o trem, senti a dor,I saw the train, I felt the pain,
Ouvi ele gemendo o blues.I heard him moanin' the blues.
Vinte e nove anos de memórias;Twenty-nine years of memories;
Na 127 Avenida das Rosas.At 127 Rose Avenue.

~REFRÃO~~CHORUS~

Outro garoto de olhar torto com sua guitarra,Another side eyed boy with his guitar,
Aprendendo a tocar blues.Cuttin' his teeth on the blues.
Aqui estou eu desejando por uma estrela cadente,Here I am wishin' on a falling star,
Na 127 Avenida das Rosas.At 127 Rose Avenue

Corte:Outtake:
Não está em Nashville....It ain't in Nashville....
Não está em Montgomery....It's not in Montgomery....
127 Avenida das Rosas.....127 Rose Avenue.....