I'm So Lonesome I Could Cry

Estou Tão Solitário Que Eu Poderia Chorar

I'm So Lonesome I Could Cry

Ouça aquele whippoorwill* (pássaro) solitário
Hear that lonesome whippoorwill
Ele parece triste demais para voar
He sounds too blue to fly
O trem da meia-noite choraminga baixo
The midnight train is whining low
Estou tão solitário que eu poderia chorar
I'm so lonesome I could cry

Eu nunca vi uma noite tão longa
I've never seen a night so long
Quanto o tempo vai rastejando
When time goes crawling by
A lua acaba de entrar atrás de uma nuvem
The moon just went behind a cloud
Para esconder o seu rosto e chorar
To hide its face and cry

Você já viu um robin* (pássaro) chorar
Did you ever see a robin weep
Quando as folhas começam a morrer?
When leaves begin to die?
Como eu, ele perdeu a vontade de viver
Like me he's lost the will to live
Estou tão solitário que eu poderia chorar
I'm so lonesome I could cry

O silêncio de uma estrela cadente
The silence of a falling star
Clareia o céu em púrpura
Lights up a purple sky
Enquanto eu fico a imaginar onde você está
And as I wonder where you are
Estou tão solitário que eu poderia chorar
I'm so lonesome I could cry