Everything's Okay

Tudo Ok

Everything's Okay

Fui para o país apenas no outro dia
I went to the country just the other day
Para ver o meu tio Bill e sorta passar o tempo
To see my uncle Bill and sorta pass the time away
Perguntei-lhe como ele havia sido desde a última, eu tinha passado o seu caminho
I asked him how he'd been since last, I'd passed his way
Ele coçou o queixo, eis o que ele tinha a dizer
He rubbed his chin, here's what he had to say

Minha esposa está doente, os jovens, também
My wife's been sick, the young ones, too
E eu estou próximo darn baixo com a gripe
And I'm darn near down with the flu
A vaca está secando e eles galinhas não colocarão
The cow's gone dry and them hens won't lay
Mas ainda somos uma livin ', então está tudo bem
But we're still a-livin', so everything's okay

Os porcos tomaram a cólera e todos eles morreram feito
The hogs took the cholera and they've all done died
As abelhas ficou furioso e eles saíram da colméia
The bees got mad and they left the hive
Os gorgulhos tem o milho ea chuva apodreceu o feno
The weevils got the corn and the rain rotted the hay
Mas ainda somos uma livin ', então está tudo bem
But we're still a-livin', so everything's okay

A varanda podre para baixo que é mais despesa
The porch rotted down that's more expense
A mula darned de idade, ele derrubou o muro
The darned old mule he tore down the fence
A hipoteca é devido e não posso pagar
The mortgage is due and I can't pay
Mas ainda somos uma livin ', então está tudo bem
But we're still a-livin', so everything's okay

A vaca quebrou no campo e comer o feijão
The cow broke in the field and eat up the beans
Os coelhos malditos eles têm o nabo
The darn rabbits they got the turnip greens
E minha mãe-de-lei acabou de se mudar para ficar
And my ma-in-law just moved in to stay
Mas ainda somos uma livin ', então está tudo bem
But we're still a-livin', so everything's okay

Minha terra é tão pobre e tão difícil yeller
My land's so poor so hard and yeller
Você tem que definir em um saco de fertilizante para levantar um umbreller
You have to set on a sack of fertilizer to raise an umbreller
E chove aqui fora quase todos os dias
And it rains out here nearly every day
Mas ainda somos uma livin ', então está tudo bem
But we're still a-livin', so everything's okay

Os poços secaram e eu tenho a bolsa da água
The wells gone dry and I have to tote the water
Up da primavera cerca de uma milha e um quarto
Up from the spring about a mile and a quarter
Meu ajudante, parou por falta de pagamento
My helper, he quit for the lack of pay
Mas ainda somos uma livin ', então está tudo bem
But we're still a-livin', so everything's okay

A casa é vazamentos ele precisa de um novo topo
The house it leaks it needs a new top
Quando chove molha tudo o que tem
When it rains it wets everything we got
A chaminé caiu ontem
The chimney fell down just yesterday
Mas ainda somos uma livin ', então está tudo bem
But we're still a-livin', so everything's okay

As refeições de milho passou e que a carne é executado fora
The corn meals gone and the meat's run out
Não tenho nada para matar a colocar no fumeiro
Got nothin' to kill to put in the smokehouse
O pregador vem pra domingo para passar o dia
The preacher's comin' Sunday to spend the day
Mas ainda somos uma livin ', então está tudo bem
But we're still a-livin', so everything's okay

O enlatado animais estragado mais o jar obtem quebrou
The canned stuffs spoiled else the jar's got broke
E tudo o que resta é um bode velho
And all we got left is one old Billy goat
Nós vamos ter um novo bebê sobre o primeiro de maio
We're gonna have a new baby about the first of may
Mas ainda somos uma livin ', então está tudo bem
But we're still a-livin', so everything's okay

Minha colheita apodrecia no chão
My crop it rotted in the ground
Eu pedi outro empréstimo, mas o banqueiro virou-me para baixo
I asked for another loan but the banker turned me down
Mas ainda somos uma livin 'e nós estamos rezando "por dias melhores
But we're still a-livin' and we're prayin' for better days
Então, afinal, tudo está em boa forma
So after all, everything's in pretty good shape