I'll Always Remember You

Sempre Vou Lembrar-me de Ti

I'll Always Remember You

Eu sempre soube que esse dia chegaria
I always knew this day would come
Estaríamos parados um por um
We'd be standing one by one
Com nosso futuro em nossas mãos
With our future in our hands
Tantos sonhos, tantos planos
So many dreams, so many plans

Sempre soube depois de todos esses anos
Always knew after all these years
Haveria risos, haveria lágrimas
There'd be laughter, there'd be tears
Mas nunca pensei que iria embora
But never thought I'd walk away
Com tanta alegria, mas com tanta dor
With so much joy, but so much pain

E é tão difícil dizer adeus
And it's so hard to say goodbye

Mas ontem se foi
But yesterday's gone
Temos que seguir em frente
We gotta keep moving on
Estou muito grato pelos momentos
I'm so thankful for the moments
Que bom que te conheci
So glad I got to know you
Os tempos que tivemos eu guardarei como uma fotografia
The times that we had I'll keep like a photograph
E manter você em meu coração para sempre
And hold you in my heart forever
Vou sempre lembrar-me de ti
I'll always remember you

(Nanananana)
(Nanananana)

Mais um capítulo do livro
Another chapter in the book
Não posso voltar, mas você pode olhar
Can't go back but you can look
E lá estamos nós em todas as páginas
And there we are on every page
Memórias que sempre guardarei
Memories I'll always save

À frente nas portas abertas
Up ahead on the open doors
Quem sabe para onde estamos indo?
Who knows where we're heading towards?
Desejo-te amor, desejo-te sorte
I wish you love, I wish you luck
Para você o mundo simplesmente se abre
For you the world just opens up

Mas é tão difícil dizer adeus
But it's so hard to say goodbye

Ontem se foi
Yesterday's gone
Temos que seguir em frente
We gotta keep moving on
Estou muito grato pelos momentos
I'm so thankful for the moments
Que bom que te conheci
So glad I got to know you
Os tempos que tivemos eu guardarei como uma fotografia
The times that we had I'll keep like a photograph
E manter você em meu coração para sempre
And hold you in my heart forever
Vou sempre lembrar-me de ti
I'll always remember you

Todos os dias que tivemos
Every day that we had
Tudo de bom, tudo de ruim
All the good, all the bad
Vou mantê-los aqui dentro
I'll keep them here inside
Todos os momentos que compartilhamos
All the times that we shared
Todo lugar, em todo lugar
Every place, everywhere
Você tocou minha vida
You touched my life
Sim, um dia olharemos para trás
Yeah, one day we'll look back
Vamos sorrir e vamos rir
We'll smile and we'll laugh
Mas agora nós apenas choramos
But right now we just cry
Porque é tão difícil dizer adeus
'Cause it's so hard to say goodbye

Ontem se foi
Yesterday's gone
Temos que seguir em frente
We gotta keep moving on
Estou muito grata pelos momentos
I'm so thankful for the moments
Que bom que te conheci
So glad I got to know you
Os tempos que tivemos eu guardarei como uma fotografia
The times that we had I'll keep like a photograph
E manter você em meu coração para sempre
And hold you in my heart forever
Vou sempre lembrar-me de ti
I'll always remember you

(Nanananana)
(Nanananana)

Vou sempre lembrar-me de ti
I'll always remember you
Vou sempre lembrar-me de ti
I'll always remember you