Love That Lets Go

Amor Que Levamos

Love That Lets Go

Há uma moldura dourada,
There's a gold frame
Perto da janela
That sits by the window
E meu coração se quebra
And my heart breaks
Um pouco mais a cada vez que eu tento
A little more each time I try
Imaginar a memória dentro
To picture the memory inside

Tem um caderno
There's an old book
É tão difícil lê-lo
It's too hard to read it
Mas se você olhar
But if you look
Você veria como você se parece através dos meus olhos
You'd see how you look through my eyes

Mas agora mais um capítulo se foi, e eu sei
But now one more chapter's gone by, and I know

É hora de seguir em frente
It's time to move on
Mesmo que eu não esteja pronta
Even though I'm not ready
Eu tenho que ser forte
I've got to be strong
E confiar em pra onde você está dirigindo
And trust where you're heading
Mesmo que não seja fácil
Even though it's not easy
Neste momento o tipo certo de amor
Right now the right kind of love
É o amor que levamos
Is a love that let's go

Há uma velha dança
There's an old dance
Que dançaríamos pra sempre
That we've done forever
Você me dá sua mão
You give me your hand
Mas me deixa decidir quando chegar
But let me decide when to reach
Você sempre me deixa ser eu
You always let me be me

Mas agora é minha hora de arriscar
But now's my time to take chances
E achar minhas próprias asas
And find my own wings
E o que quer que aconteça
And whatever happens
Eu sei que você vai estar ali esperando por mim
I know you'll be there waiting for me

É hora de seguir em frente
It's time to move on
Mesmo que eu não esteja pronta
Even though I'm not ready
Eu tenho que ser forte
I've got to be strong
E confiar em pra onde você está dirigindo
And trust where you're heading
Mesmo que não seja fácil
Even though it's not easy
Neste momento o tipo certo de amor
I know the right kind of love

Não quero perder o futuro
Doesn't wanna miss the future
Ficando no passado
By staying in the past
Vai sempre me segurar
It will always hold on
Mas nunca me segurar aqui
But never hold you back
E mesmo que não seja fácil
And even though it's not easy
Neste momento o tipo certo de amor
Right now the right kind of love
É o amor que levamos
Is a love that let's go

É hora de eu te amar...
It's time that I love you
Com o amor que levamos
With a love that let's go