Talk To The Hand

Fala Com a Mão

Talk To The Hand

Fica na real, baby, fica na realGet real baby, baby get real
Minha cabeça tá clara, não quero cervejaMy head's clear, i don't want no beer
Problema grande, não chega pertoDouble-bubble big trouble, don't ya come near
Sai com esse corpo e essa cara daquiGet your tits and ass outta here
Doce devaneioSweet daydreaming
Recuando livrementeReelin' freely
Amo essa sensaçãoLove this feeling
É bem fácilReally easy

Fala com a mão, sai do meu ouvidoTalk to the hand, get outta my ear
Você tá vindo de onde eu menos esperoYou got this coming outta left field
Desce do seu mundo, sai da minha esferaGet down boogie outta my sphere
Fala com a mãoTalk to the hand
Eu não vou entenderI won't understand
Fica na real, fica na realGet real, get real
Se encontra, me ajuda a sair daquiFind yourself, find my way outta here
Fica na realGet real

Volta pra cá, baby, volta pra cáGet back baby, baby get back
Sai das minhas costas - essa é a verdade, jack!You get off my back - that's the fact jack!
Não vem com esse som chiqueDon't come around flashin' with your fancy sound
Já te conheço bem,Already got you sampled,
Eu espalho tudo por aí pra alguémI flog it all around to somebody

Doce devaneioSweet daydreaming
Amo essa sensaçãoLove this feeling
É bem fácilReally easy

Fala com a mão, sai do meu ouvidoTalk to the hand, get outta my ear
Você tá vindo de onde eu menos esperoYou got this coming outta left field
Desce do seu mundo, sai da minha esferaGet down boogie outta my sphere
Fala com a mãoTalk to the hand
Eu sei que você consegueI know that you can
Fica na real, fica na realGet real, get real
Se encontra, me ajuda a sair daquiFind yourself, find my way outta here
Fica na realGet real

Doce devaneioSweet daydreaming
Amo essa sensaçãoLove this feeling

Fala com a mão, sai do meu ouvidoTalk to the hand,get outta my ear
Fica na real, babyGet real, baby
Baby, fica na real (m. monroe & a. mccoy)Baby, get real(m. monroe & a. mccoy)

Agora que tô bemNow that i'm alright
Por que você não passa a noite comigo?Why don't ya hang out with me tonight?
Agora que vejo tudo claroNow that i see straight
Sei que amanhã vai ser um dia muito melhorI know tomorrow's a much better day
Agora que estamos de volta ao chãoNow that we're back down on the ground
Cadê a galera que só aparece em dia de sol?Where's all the fairweather hangers around?
Agora que minha vida é doce como vinhoNow that my life is sweet as wine
Tão requintada, de fato divinaSo exquisite, indeed divine

Bem, a vadia ainda tá reclamandoWell the bitch's still bitchin'
A prostituta continua na ativaThe hooker keeps-a-hookin'
O malandro não para de enganarThe hustler keeps-a-hustlin'
E os policiais tão atrás delesAnd the cops are out to bust 'em
Mas eu, recuperei minha vontade de viverBut me, i've regained my will to live
Uma vida limpa com você, meu amigoA clean life with you my friend

O amor é uma melhor viagemLove's a better high
A vida é uma melhor viagemLife's a better high
Amar a vida é a melhor viagem!Loving life's the better high!

Oh, querida, você é tão doceOh honey, you're so sweet
Como demoramos tanto pra nos encontrarHow come it took us so long to meet
Tão especial de verdadeSo very special indeed
Você é a única que eu nunca vou deixarYou're the one that i'll never leave
Esquece meu passado notórioForget my notorious past
O que não te mata te fortaleceWhat doesn't kill you makes you last
Assim como o amor vai durar pra você e pra mimAs love will last for you and me
Tão verdadeiro até o extremoSo very true to the point of extreme

Bem, a vadia ainda tá reclamandoWell the bitch's still bitchin'
A prostituta continua na ativaThe hooker keeps-a-hookin'
O malandro não para de enganarThe hustler keeps-a-hustlin'
E os policiais tão atrás delesThe cops are out to bust 'em
Mas eu recuperei minha vontade de viverBut i've regained my will to live
Uma vida limpa com você, meu amigoA clean life with you my friend

O amor é uma melhor viagem...Love's a better high...

Ei, vamos sair hoje à noiteHey, let's go out tonight
Vamos celebrar nossa vida em amorLet's celebrate our life in love
Um presente tão lindo do céuSuch a fine gift from above
Agora e sempre no reino do amorNow and forever in the kingdom of love