Lay me Down
Hanson
Me Deito
Lay me Down
Me Deito
Lay Me Down
Eu nunca vou me afastar disso
I'll never walk away from this
Te colocarei mais perto do meu peito
Or pull you closely to my chest.
Com o coração partido de um pai,
With a father's breaking heart,
Caminho pra escuridão com você pela última vez
I'll walk you one last time into the dark
Não há razões pra explicar
There are no reasons to explain
Um assassino silencioso não carrega a culpa.
A silent killer bears no blame.
Não há respostas, embora eu reze
There are no answers though i pray
Eu morro, embora essa não seja minha cova
I die, though this is not my grave
E eu te deito, te deito
And i lay you down, lay you down
Vou te carregar, criança
I'll carry you child
Para um lugar onde possa descansar
to a place where you can rest
Lágrimas doces escorrem dos limites
sweet tears they're slippin to the limits
Enquanto te coloco na cama
as i push you down the bed
Me parte em pedaços te ver
It tears me into pieces watching you
lutando pra encher os pulmões
fight to fill your lungs with breath.
Não há necessidade de lutar,
There's no need to struggle,
Não há necessidade de lutar.
there's no need to struggle
Eu vou te deitar, te deitar
I'll lay you down, lay you down
Não chore mais
Don't you cry no more
Eu me deito, me deito
I'll lay me down, lay me down
Bem, não estou pronto, não estou pronto pra isso
Well i'm not ready, I'm not ready for this
Eu não estou pronto, não estou pronto pra isso
Well i'm not ready, i'm not ready for this
Não há plantação nesse solo
There are no branches from this soil
Meu espírito rompido rouba minha voz
My broken spirits steals my voice
Não tenho segredos no meu nome
I have no secrets to my name
Só as sombras escondem minha vergonha
Only the shadows hide my shame
Então te levanto nos meus ombros
And so i lift you upon my shoulder
Dentro há um coração cheio de farpas
Inside a splinter wooden chest
Alinhamos as estradas
To have along we line the streets
Minha única esperança é que você descanse finalmente
my only hope that you'll finally rest
Não estou pronto pra isso.
I'm not ready for this.
Eu te deito, te deito
I lay you down,lay you down.
Não chore mais.
Don't you cry no more
Eu me deito, me deito.
I lay me down, lay me down
Com prazer eu me deito, me deito.
I'd gladly lay me down, lay me down.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hanson e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: